
Ʒ/ɫ_ʷ/ޥ󥹡ŮʡŮС
/
/ԭ 
廭/飱ҹ
ͼԴ/ĳ
¼/raiden185
У/
ת עȪͽ http://www.cnfmp.net/bbs
ΪͶ ɾϢ

ݼ飺
İͥǷڷѧؼҵİżȻһŮŮڹ԰˿ϣŸҥ׸ҥ͸梡ǰһģһŮԳƼɵġ¹һ塿ȴδԾչ¶⣭ԣǵûе⣬¶ķһûκθоΪʧٵ梵ͬСĿĵصҽԺ֪һܡ¹һļԼڰ͵ŤΣ߸ͼҲһ



ɫ/ʷ 3
AKAIRO/ROMANCE
ԭ 


Ļ е׷
  
ӳһ𣬾עҲɵˡ
ɥ֮ҡ
˼ɻ߷֡
޸ĸĹ¶
ҾֹĹ֮³ġû˹ʲôҲû˵ʲôֻǲ䷳ضңŵ̬ҪѾһˡ
  ֪˽ˣȻһж޹أȴҸеˣʲô֮
ǲӵֿΣСĴУӦҲ֮ͬɡ
ͬСڳɳĹУû˵ҵΪЩϼ޻ĴǣС֪ĸһֻȥҶժȴһϷҲ룬һֱΪǸŮɡ
ֻбҵĳŮľ֪飬żһЩƤ򡣲ҪǱ֪ᰤ͵͵ҵġ
µ뱾ҵĬĬҵġ
˺үһͬ顢Ǹڿҡҵ˶ںľƵľȴͬңǴĳϵġ
ѵ˵ҳľ˵ͬļΪ˵Ц
ֻ޹ء
Ǹε߿ңҲǵԼбԴľҵֻҪԽӾûˣԼһƤҲֻͽмį
Ҫģ첻ƤҲߣǻ䡣
ʱģޱĿʱʱ¶ĻһЦһ߻ζһ߽ȵҸ
ֻһܸҪġ
Ǹ˲ضᡣ
Һõģǽϲ׸ˡ
ͱ곤࣬ʱǸһǽڣҲʲô
Ҳÿ춼л˵Ǹʼպܹҡ
ʲôʱʧأ
ԴʧԺҵľͳȥˡ
ϵһҲҵĹġ
ǺͬСһϷԸǻӴڴƷӵ϶Ĵ̹Ǻ磻ֻֻܼ˼ҲҪǲģ
µĲֳ˭塪ȻҲһ
ڡʥԸϰݸоͶ飬Ҳûκεĸо֮Ҳȥֻ֡ǵͷӰţסбڴĹ淶ϸҵƷѧѡûΪȫˮַеˡͬѧĻỰҲһ㶼Ȥÿ춼йؾصѧڴӲ޶졣
֪䣬ҵ˯ǰȤµϰߡκ˼ҲûлκʣֻҪոһյعȥһḯڻҰ
ϲŭֻɭһжûڡ



죬ʧϡ
ֵѵһֱլּۡҵķԼϵӴȫһƬ𺣡Ǹϣض˴Сʬ彻һ顣
ӷ˿ȴ޶ԡԭصңýѪЦŸ˵
Ҫһ𣿡
ҡɥ֮ңϡĶŮ
ֹͣһ߳׸衣
ҵͷش𡸺ð
룬㵱ȸ̸ǱҵˣӦҲͷӦɡ
  

һĻ 硢

ʹƱ׾󾰽黹սľձ
ȻԼŵĶȴƵأվƽȡ
ôҲǸ˵òſ𣿡
ľҰ¶Цݣ
˭ˡ
֮Բ̫Լʹ˺üεʹɵ䡣ˣŲҲǰ취
һһգ۵ʱ䣬ǰĶֳȥ
ȣ
һֱߵͻ̡
ڱҰڣѽ׼һҲľҰϡ
ĹҲ̫˰ɡ
˵ľҰǰȻͣ
ҪСˡ
һľĹ켣ıΪ׼ֱ۵ϻӻٶƭľҰֱֿ۰һʹؽһš籾ԭġ
档
ͬʱӰӾҰʧˡ
ס
ľ˸աȷ˵һֻϸֱ۷ھ߸̧Ҹ£һʹ𡣲ˣ̻һɨȡʧȥĵľҰʮתȻصˤڵϡ
أ
졢ƣͣ۽ġ;֮ҡéݶһҡض
ľҰЦݺͱȳǹ״ָʧˤľǰһֻСطס˾ĺף֮ࡣ
顪
ľҰǹָȳǹִӺ׳룬һ温ڵصľ飬һվ
Ǹﰡ
ɥ־ľշĳ̾
Ҳ̫һۼƼʤˣ
ȵڶŴ˫ţһĵش
Ѿʮʤˡ
ʮȫһ浹ľơ
~˵
͵ɳ˴״
˵ˡǾʤʮܲŶԡ
Ͳؿ⻻˵ؽˣĸͯ
ߺߡ梵°ܽҲӮ҆
б飬ϴſɰµŮñӷЦ
̹˵ըˡȴƫƫԼûпʰ·ı¡
ҶȴһսѹݡҲ˵鱻°Ѿǰ¡
ӾֻҪһץᣬͻľҰԼ䡣
ϴҴʱ򣬾ڷǰˡǱŮѡ
ԡȻ˼¶ҪͿҶľġֻϣԼ롺¹һ塻ҵ־
ҲˣԼ֮ܳ꡹ѲˡȻ鱻ϵɵΪ׷ɱ
ټһ׸Ҳǰ취
ɣԼٱѧȭŹ򣬺ôҪ˱˵İľҰָս
Ϊʹ͵ƵƵţԻӦյЧɡʵ˵СĸɼܣǰҪšǡ᡺СĸɼܡõĻҲòôˡ
ֽ׶ζԣЧƲ졣
һʼʱҪͬͬѧһŮ֣ЩְţǰͷգۼɢˡΪ㾰ʹȫҲ˼ҵһָ
µǣľҰһѾˡݿҶ˵һսľҰпܻΪĸ
׸ôźðǡ
ȫʹ˾ʧȥľڵա
ĺƣ̵ͨ泩ֱ˯Ļһɡ
˯ʲô˯ѽһҪ໨˼ม
Ҫ𣿡
ǵȻˡŸտʼҮ
ľҰô˵黹ǿʼɰ׷²ٴʲô塣
㲻ںԼһ·䵽ףˡ
ȻתߣƤЦضԼͷԱߵľҰ˵
ιľҰܡ



ڿ㶼
ľҰɵס˼ʱ䡣
ף
лɳã
ľҰŵʱ򣬾ϥһѡ
ѽ
ɿľżһƨ󵹵ľҰƽ棬ϵľָı
⣬¶ʤ΢Ц
һҲ늅ǿӡ
˵һΪпƵ˰
ţпôơ
û᲻̫ˣ
޴ļһսǲڵĺ𣡡
ܾ϶úԼľҰ¶Цȴ޷˵ʡǲʾһʱ嶯ų²ߵģǲӮһҲʻʤԼҲʧȡƭŮ˼Ƶһ棬֪˵ɻǽƻ֮˵ԣֱ͸˲
ߵҪҶľͻȻͷһת
š
ϸһ룬ΪľҪشӮ¹һľҰǳ˵Ρ񾭡񶷼Լڸʵ֮Ҫ˵ɣһĻܲűءΪֲǸ࣬թƭֻ͵Ϯ˭ԼĲء
ȻˣҲ˵Ҳûɡ
ϵΪĺ޳ԮƵ
ʤǾ硣
ףôҲô˵
ľҰ㵲ѣҲһû뵽СͷȻ˵
ĴսĴɡ̫иڱ˴ӱһӶൽ梣ҿ̫ã˺ƽմ֢ɣ
ء
δѵײƵų
鿪ʼ롣˵һһҺԹ͸𵣵սҵ
ػۡı׼δܱұͬڰܱսеС͵Ϯǲɷ˵İɡ
ðɡȻô˵ˣǾˡ
ԭһ˼ľ飬ľҰӰûڵģһĪʹ죬̲סЩ
ϣǵεĽѵҪٿˡװѽСıҳร
Ը߸ϵ̬ļ
۾СҪҪ㳶ҺǰȴĹȺˣ
ľҰֱǸղŻƤЦƲ˵ĳͷ
ʱȵӴ˿
״Σ
ͷŮҶ
𣿡
һͷ⡢ںĺڷаĿҶڴѯʡ
ʵں˵ԼСֶβӲժһʤ
ĵһʤղſˡ
վҶ˵
ŶŶ̫˲ˡֹȻδ棬û뵽Ȼôܴеʤȷʵ˵á
Ҷϥϣ¶΢Ц
Ǹ
ʵûҶ۾ΪΪʵǿԵݵˡҪ֪ʵ飬ػʧɡ
εľһۣ֡
ι𣿡
ڿҶϥϵŮڿҶĶϸૡ
ǰһŵվԼߣһͱﷴ͵͵ؽĻͬʱ߽ž鲻ŵϣԹųŤЦݡ
ιСѵ
һ֪Ҷ̽ӣŹ⡭
ز񡭡
ԼĻͷмǳ׵ۡ
һ£ղ˵Щʲô
æֹǡ
ѽȥأ
˴ӱץס嶯á
ľҰ
Ҳѧһиͻ˰㣬ȷҮ
ȵȣˡҲ̫ˣҺʹʹ
˼ֱҲ̶סܾ鰧ľҰûзĴ㡣
ŮΪлʲô³ұ̵֤μסΪֹ
ֹƾʲô˵ԼǡŮӡˣ
ࡣŮӽֻ𣿡
ѹؽյߴߴľҰĻŵͬʱȻƻؿҶϡ
һȫѪҺˡ
ǵֱǰ˵һüЦӡ
Ȼôһҧ䣬ϵıʧˡǴûɫǰųСơǰ˽ʱҲûɫ
Ҷ߽ͥԺ
顣
ǣǵģ
ŵ̲סԾǻ
ÿ¡ޱ֪ιֲ̾
ʲôһūϻ˽⡣ϾǰھۻʱżЩΪɷ¿ˮģ˸ǲڻ°ɡ
ף
ңūΪ¹һε죬߱Ůֻ
ͣ͵ĳ̶ȣūһЦԭ°ɡȻ̫ԭ£ūһǹøһ

ǸҶС㣿˵Ļ
ڲôƣƽʱһ²ۡǊϹա
ֻ
Ҷϸ˱顣üһ壬ž顣
Ǻʵŭ
ȡ
˭ȴƫƫ˶ūҡԶѵֲ֪ܵΪūһֻۣһֻۣ
ţǸС˵˵ι𣡡
ֻǾʵԱ
ǾʵԱҿеûĺһɣһף
ܾתͷŵ飬޷ƽϢҶŭ
Ҷŭתŭš
ǡѾӵūˣιʻ˳嶯
嶯Ǌ
ҽˣǶ
Ҷ梣
ʱʱ׼ذľҶ
Сϼ͡
棬ÿ
סףһ£Ҷ
ҶڣΪ˵ľҰҲɵøе㯶Ե
ûô
л˵ľҰҶӹֵľڳֱָüĵơ
ܺãūˣūҾĶְɡȻôŮ˵壬㾡õĻ
ȵȡ侲һ¡ᣡ˵
ٵɡ
˵
㲻ٵĻūҾͲˣ
ۡ
Ҷɷ˵ؽľ߸߾
˫ŴˤһӡܵظоΣգԱһͬһʱ䣬ľĵⷢͳ̽˵档
ιŪôǻ˵ģ
ֻܵ˵Ļκáֲһ㣬Ӹôĵù
棡
˵ٶĽҲûˡ
ŵ޴룬ʼߡ
ūվס
ľпӱƽ
ԾӡҲΪ̫Ĺϵ
ȫϼƻ
һûдĶ


Ȼֳǰ⿪ˣǾ鿿ˣթȡʤصվ˹⣬״δ̫ĺתܽҶŭƽϢָ侲һϸĽҵϰһֱԼĪһСʱ
ʲôЦ
ҲΪԵʣɳ˴״
黹ݵม
ԵģҶϵ˿ƣɫһǰ̬ĴáǺݺݷйʹ˰ɡȻⵥ񾭴ŸƽʱǹֱֹԸйأЩʱҲͦͷʹġ
Ҳ۽棬֫嶯жļֵ
ΪĹ̫ˡ
֮һһо㲻ڶСҲʹȥҪûܳɹܹһѡµ񣬾ԭľҰԼôᡣ
ˣԼǰ˺üټֹƣ͵Ӱ죬岻Ͻп졣˵˵ĲѾò²ֻмʹ¡
ôҲһ𡭡
ں˵ʲôūѾˡ
ƭˡ
ɵϡūôʹȫ˴أ
˵꣬ҶͻȻƵر۾
ΪǸС鲻Խæҡͷ
ʵڻû취̹ʵذѿҶһŮӿڻԭ˼ε˾顣
˵ˣ
ⲻġҶԲ飬ôԼô¹һǰòһ𣿱ϣٲҪΪ۱˵İʯͷͽ޹
Ҳǰ׷ѣ᲻ġ
ǵҲδม
Ҷذο˰̾Ϣľ顣
ĿǰȸģǱԼ֮ǰһֻ׸Ӯ޷ȵѧūҵ˹Уپֿˡ
𣿡
οҲ̫ģһˣūƱܺúñġ
Ҷ¶ǵЦݡһĿżɽıַʽʹþ鲻֪ηӦԵʮΪ顣
ͬʱҲԼǸܵҷϡ
튅νԼŲԸ֡
ΪһҪŮͷǻһֲݾȷЩһﲻ࣬;Ļ֮ѾŮԱˡ

Ҷ壬ǻԭġ
һ뵽ڽҽǸŮ͸оܡҪԼĵضǸûʲôȫݵı󣬹Ȼ
ǸʱȻԭźһֱеûڡҲΪˣϣԼٲҪٴһ̡
Ҳֻǻԭ
ǰȫ֪ˡ
һҶ㿴־ᶨʵһĲ֡Աи֧СĲҪΪͻķ۶ˡ
Իԭ˼ͬһֽȻͬ顣
鷳
ڱԹʲôūҪģ˶ɶ鷳ԡ
ǻ
ţ
ҶһͷбԴԵ΢Цͷաĺ紵ڻ̵ݾΪ泩ݷֻҪһ񣬱᲻֪硣
˵һµ˵˻ġ
ʶԼϷ̵ԭ򲻵ֻΪ˶̾˿
ܴĸǶۣĶǰ;ѡ
Ҳڵġ
Ϊԡ
ⳡҲ⵽֮ġ֮ĿЦ
ڴĻԻΪһźΨǿԿ϶ġ


2
  
̶̰ʱͳʧߡ
¹һ˽ݸСһ˵СĻҡ
ȻأУ԰Ļ̡̻ⳡɧֻϯϸӵڡطֽ¼۷׷ף÷з
ֻǣ粨Ĺģδչ羰ԤڵôӴ
ͣܵطֽעĳ̶ȡ̨棬ҲֻеصŽĿǰɷã
ݺĽ죬žӰһƪԡط˽еŮѧٲΪƪĲ۱ȫֽϵһС䣬ת֮ͱÿ췢Ž¼ûˡ
ĽҲûʲôôСֵġȫÿԼʮҵʧ˿ڣӦҲʧٵİ¹һĴ̯£򵥴ʧٲ洦пܷƽ֮¡
ڸеĵͬʱ¼΢΢ейɺ⡣
ɵˣȫԶԲ֣ʧߡʵЩʧ߲ŲʲôҳߡԭβϣԼǰ˲ҲʬҲʣǾӾصˮϵһһģСȴǾ޷ָĸʴ
Ĳ㼶΢Сʹվߵǲ֢
١䲻ŮˣѧУѾкüܵǸĴݲСȻ˾⣬޴֪ǲ֢֮
ʱѮ꼶ѧҪҵ뿪У԰һ꼶ѧΪҪŴٵĹϵĸꡣ̲סɷɵжǷԤ׼ʱڣΪľǲҪòԾԼ¡
þһAѧ˵ǿ·ͶԼİйһлԭ˵ʧߡ޷
ȻżС鲽ժɴӵתѧܺʧйİԴתɡٹһݾҪ϶꼶ˡա
٣֪˵
ѻľ̫ҲһԼģʼ̸ֲű߼ʵĻ⡣
֪
һȻػشһһǳľ
ӵֻаûпɰŮѰɡ
ҪҽĹ
Ĵüͦš
ɰŮ಻Ҳص
һûˡ
ʼ̾ôɴն϶Ծ˵ҲʧΪһ׮¡̹˵ѧУһ㶼̸ǸŮ˵Ļ⡣
˵
ڣû뵽ѧУô״ȴڶ̶һµʱȶľҰ鱨ڷɵǰһҲһ²ؼģطУ԰ˡϾҪ̫õĻ˺۹⣬طУ԰Ҳûɶֵľˡ
ľҰṩ⣬ѧУ¹һѧ
дҲֱͬľҰC졣黹ûΪ档ƺΪضѧӡȻ˵ڻҸʱʶֱĿǰΪֹûǸᡣ
ǷɵˣBǳҰDС۹ͨҹӡAĴ˻ӡԼBĺڱȴУδ͹ˡ
Ƿһɵģھй˱ҵ꼶ѧѾѧУˡ
֪ʲôӵزӺͼʮֲԼ˵زͲˣ˻ʲôļһȻиľҰͿҶǲ̫ץõͷԼҲΪվǵۼΪƾ
ԵµʣµǸˡDС۹ͨҹϡ
һҰ飬ѯǷ˾Ǹˡ
ѩϼ˪ǡ
֮ûãίʹ˹Ϊ鲻ôɣֻ˵컯Ū
ˡ
Ӣ÷С۹ͨҹӵŮ
˻ľ
ҪΪ뼺жԵķɣԴһЩɵ㣬ϣܶʶЩй˵¡
ݹȥ״ƽȵڣǸʱһ߿ڶ淭־Ĺһ߱оĵľ׳⡣
˵ɰжมӢ÷Ǹม
Ӣסһͷ
ͬʱľҲһãȻ¡
˵ʲô
˵أӢ˵ĲѾȬǰɣ
˵Ǵִŵİ
ӢֹɵزŪ䯺
ԴҲ޷ᡢһĶѣǸɢϵķίԱζŮһĻ档鲻Ц˳
˵Ƕ
һװ֪һ˻ش
ǲǰӢдôƯ𣿡
ι
ľƿľӢ
˵𣿡
ǹװ򶨵ӢҲⱻɱڵŵη
ҲǺǺ۵İɡ
ģĵ𣿡
ΪʲôͻȻ뵽ȥ
ûˣӦ˵ȫ߼
ľȫ߳ŭ
ɶ÷Ǹ𣿴С˼మ֮𣿻ɶ˫ĸĻԼٿЦˣʼһڴ̼ŸպͬѧѹǲڳЦʧǵӣ
ʵڲøô²źҮ
̫ǿ˻ľ˫ĸĻԼʲôС˵ΪתѧеģҾƽʱԴտյĴ
ȻİӢ²һǻľ˿û˥˵ļ
صǣѧʱǲԼҪһŮѵ𡭡
G飬Լ𣿡
û˵
ι۾У˵Ҫôͽ
ľ֪Ϊ§סļ
סǹ
ʵ˵ŮڸԼ顣ˣֲࡣµͬʱһ߸̾ƫķ
ľͱôˡ
鰲һ˷״̬Ķѣķ
Ӣ˵ûûۿ˭ǲð
ף飿
Ӣɵˡһûϵɱı顣
ǸˣӢҲǹġ
٣ľҰ
סǡڸڸͬѧľҰ档
ţ
ΣпɣӢ÷
ɶ
ûͷûԵر˸⣬ľҰһʱӦ
ףͬѧ÷ࡣ
ۣร
ľҰһŮиеȤ
ġšľҰͬѧ𣿡
סһ£㡪
ӢŵԴɵģľҰƺ˾˼
ͬʱƳ˾һۡ

ʡڴʲô⡻
ܾƴڻʼһ˿ǷǡĲӹͷ
ϵͬѧ¹һ޹أĵļƻչȥزѣѱΣա
õģӦÿвŶԡ
ھȭͼӱͬʱľһ¶İվ
á
ף
ӢǱֵĻдգһͷĲԤ㣬Իľ˵Ļȫ˾ļƻ
ȥһ̽
ɶ
ף𡯣ҲҪȥŮǸŸֳ͡ȫӢа취о
աݺĬĬǸ
ľӢ飬ԼľҰŮͬѧ
ϼˡЩƴĶ뿪ҵʱľҰ˾ֱһѡ
󣡡
һ룬ѹ
ڴɶⰡ
Ͼȫû˵ķӦҲǺġ
ûдɶ⣬˳Ȼ
Ҫװɵˡ
ŴɻȥľҰһ
֪ʲô𣿡
֪˼ûҊ
ֻأҊĻʮ֮˾Ż⵽԰ɡ
ҾδǸӾˡ
Ȼûи㶮
ľҰǴʧҧס촽
ߣ߽ѹø͵˵
ͨҹǷɵҮ֪ȴ޹صǣ
޹ˣٺӢйذɣ
ǹͨҹӵһ֪ȴ
ľҰ
ͣ˽Ų
鲻ǲܶҲһܲԸͬѧΣ֮УҼȻǲ֪йǱճ֮УǾԶҪ֪ȽϺá
ǡ
ƽĶۣҺͻԭһһ֪ľˣ
ʶ¹һĴڣþа취ԲҪܵǣ
ɺɽĽе㳬ҵԤ֮ˡ
Ƴǰ֨֨òĵĵͬŮһۡ
ҪҵֲǸȴ˵ʶͨҹӸŮһֻҪ۾ϾͻҲ𣿡
ǡ
ľҰ˵
ΪˡȻֻһΣ϶ǡǸˡжƺɱֵ롣
ǡ
ʵҲûаհҾýѡЩǹӢѡʵָ֪˵кܴ洦׵㣬ǻǣơ
ľҰͷ
֪Ӣ÷ͨҹʱδ׵ҲһȻˣΪʲôľҰԼҲԺˡ
Լһ᳤ͨҹӣͶڷɹȻľҰΪ𾪣ȻìܵǣͨҹȴֺΪĹӢܵĹϵľҰ˼⣬Ϊ˷ղѡ£ʱÿܷƵذ̾Ҫע⵽Ҳѡ
ܺò𣿡
ţǡ
ҪٿˡǊɡ
ļصͷѻ
һ󲽷ľҰ૵˵ˣ
ͨҹҽ˵һ֪
֮΢ƽʱԶ
룬˵ûҲеڴȻҸܺãҲֻ˶
ѡϾסĵط¡ңͨҹӻʲô뷨뷱Ҳ֪
ҲʲôҲûаˣҵ˽Ȋء֪ģֻ֮ǰʱζѡ
  ֱǲȴµʱ򣬻з߶סӵʱ
ǣľٶҾ˵ǸĵˡǵȻòȥȷʲôϵأ˵
Ȼ뵽顣
ΪβϾܾ;顣ԭѵĿҶǵûбֳʧҲû˶ŭ
ֻȻȻؽѡ
ľҰƿߣǰ
ֱȵľͷܵԼᶨ
˵ʹͨҹѧĴˣǾɊֹɡ
˵
ֹ
ľҰһȻ
ԭˡǡ˵
۽⣬ľҰ˵Լͷģ
Ծ齫˫Ժ󣬾ڴȤƵչ¶Цݡ
Ҳһ֮ܲܰæҾͲұ֤
ߣεˡ
ľҰػٲôˡ
꼶Ľλڶ¥
Ӣתͣ¥תƽ̨ϵһ
ȸֻԶԶมԲԴม
δܳΪ˲෹İҲˣϣһߵӡ
ҲҪรᳳѧ梵ġ
ľҰƺҲ¶˾ģڶŮͬѧ
ã˽⡪
ţ
ŮͬѧĻشЩġ侰ܵǵû˻ҪиһľҰӦû跨ġ
Ҳľѡ
Ҳһร׳ջľ
һ˷ĪЦúʵ޷ġ⸱ԣӦûĵ塣ô˵ֻ˺ѵļһ
ľش
֪ҪҪ֣Ȼһ¥˵
˵ѽ
㡪
ŮͬѧҲĻ
ĶԱ˵ĸȤҮ
̲ס죬׷ܣͷǾԼҲûʸ˵˼ҵĲǡ
Ųʲôء
Ӣдʵػ죬û˰Ļȥ
߰ɡ
˶ʣµĽݡ
ĿĵD࣬λ档һɶ飬ڼʱܵͷѧ梵нȻ֮״Bǰ淢ˡ

ͷӢ䲻һͣס
ǰһ뿪BҵġŮ
һͷɫ̷۾ٳüĿ㡣΢΢ϸ۾һżȻײŵͨҹ˵
СӢ
֮ͻ״ѿ˵һ仰е㵡
СӢ
ǳƴʺϴͨҹӵĿ˵
Ȼ𾪵ǡ
ͨҹӵӡǾܾã۾˵ߣ侲ţʼάһŵıûʲô仯㱻ȴ液ţҲشصɵ˲Ŷԡ
ʲôСӢ
Ȼ
Ƕ꼶ĽҡҮ
ȻΪʲô¶һģأ
һͷˮһѰԮתͷ˸ڵľҰһ룺νŵûɢıָӦþɡ򵥵˵ɵƿˡ
ţѸպҪѧ梡
Ӣһͷߣһ˵һʱ֯Ľڡͨҹӳһ۵Ĺһһͬͷ񡣿ûᡣ
ԡӦǡûжӦ
ͨĲ𣿺ûﲻ
ͨҹӵһͷķӦĻķǳɰ
Gͬѧ
ͬĸһԾ˽
÷԰ɣ
˵û
ûŮ԰ɣ
Ӣôġ
꣬ƵƵͨҹӺӢˡȻСֹ
ٶ۵Ĵľͷ
˼ҲͱʾƽĵҲԡ
ӢͨҹӵĶԻδ
ǊӦûûȫɣ
Ѿûˡ
̫ǿมͨǰǿ
Բ𡣡
ͨҹӱȽϸߣĻ˾㱻Ϊ梵Ҳ֡ǣһ泯ذ塢˵ڳݲͨҹӣ΢΢ߡһЦӢóȽϣֱֲͽϳǷ˭ˡ
Ǹһ¡ԡ
ھʱͨҹɬشͷʾ⡣
ǸҲҪȥæǵˡǊԼౣรͨ
ͨҹӵͷ
һĬĬͷ÷ƿߣӢתͷˡ
߰ɡ
Ҳԡ
ò׼Ӧһ˾ʲôҲû󲽷
ʱ͵͵ͨҹһۣ泯Ը;ߡ黹ڲ»᲻ûע⵽ԼӦûǸܡ֮ԻݲݽԻ˳ɾΪľҰڳ
ĬĬشȴӷԲ¥¥ִһ꼶һ¥֮Ӣ˿ˡ
ǵġû
ƽʱȫûľˣ
٣

룬㡭òûְɣ
ɶʲô
Ǹѧ梵̬Ȱ
ɽԴӢȻһɻ
˵ʲôͨӺܾǰһֱǸӰ
ڳȫԱһͬ㵵Ӣŵش˼
һûˡû취ɱͷ̾
Ǹѧ梺ÿมɽòư˵ش
ĶڻľסļС̾
ˡһһʼûվͬһߡ˵Ѿ嵽յˡҡ޻˵
˵ػش
ϣľҰ
ĬĬϹźñȽ󡢲úЦٳһ㣬ķǳѰζݵı顣Ǹͨҹʶˣøʲôжϰɡ
⵽ô°ǡ
ѻľִӼÿľҰ߽
ԽӲЦһľҰʧת
ѧԷһл˵
šҲǡ
Ȼ˻ͷԿ϶ǣ˶ڸ˵ʲôһ㶼ûס


3
  
ǣѧ
ľҰ棬ڴ󲿷ֵͬѧУҵĽһǡ
˵
š
ݹ󣬳˾⣬ƺҲһ飬ģԵƽࡣ
ˡ
ʶͨҹѧӵ𣿡
ȫһ
ʱĳϾͬСɣڻһԴ
ڴʱСͷǳľءž㵱ӡɡժеͨҹء
ǸղǸӦô£һ
֪Ҳ
ءľҰǾЩЦƵؼ˵
ȻӵͨҹǵһοȻϲİɡ
᲻Լı԰пǾùȽϳԵÿ
ûôѽ
Ҳ
ȻˣıӦûԼǰӡɡ
Ү
Ҳòá
ľҰ˿
˵״һЩˡ
ͨҹӶԹӢಢδи֮Ի뷱ɣɴ羰ǰԤģΪ˱Ӣ⵽һΣɡ
ôһлҶľҰϣճԼĻ𣿿ǵδЧշ״ͨҹܼҷܵһ׮¡
Ǹô档
ֵҵǣͨҹӸȴһǸǵˣ޷ͨĶ󡣿ľҰҲͬʱҲӢѡȫ
ͷȻֱ𣿡
ף
һͷˮľҰЦˡ
Ҳ˵ǵĵһ㣬Զ׼ʵ
ͨҹǵѣľҰһֱ⡣ϣ͸췢ʹ԰ġھĸſһ룬ȰľҰҪ̫ţǼʱ򡪡
ҵű˿
ľҰܵ󡣾ļ˴ȽҵӰվϦ˳µǸӰɲڻĵġ
˵ʲôԶ׼ˣ
ͨҹӡ
ز
ֻǱͻȻøһҲĲŵ̸Ƿȫ
Լ̫ˣкڡµϸ룬ŷ״ͼ˽нӴӦ¡֪ͲҪѧУȵؼٴ绰磬㲻鷳ˡ
ֻ˫ó̸̸˼ĳַʡ鷳λսŵԼð˵
ѧ梊áʱðˡ
Ͽ˳ӣʵ˵ζ
ͨҹûд治ɫؼ
ԭڿķʽöԷţԼȨʵվԼ˳ʱ
档
ͨҹһһ߿ŽӲ޷ľҰһƽ˵
ϯһ¡
ף
ҲΣġ
ǣaҹӣҡ
û뵽ͨҹӻ˵ⷬɡľҰһǱͨҹӺ;֮Ʈβ
˼늅ĻľҰ
Ŀһһ̸ôҪҲνôӦҲڻᱻɱŶԡҪǣ˴˶ľҰǰݵ¡
Ĳ£Ǿʹڴۿˡ԰ɣ
ѯƵͨҹӺʾͬ⡣
֪ˡ
̬ԥľҰͣһ֮ͷӦʣڴͨҹ߽뿪ҵ·ϣתͷˡȷӰſŵӽʧ֮ͨҹӿ˵
ʲô
Ӧָ°ɡ
ʲôءӢ˵ģֻǴѽ
ҡ
װɵֻͽȻͨҹӵ߱øնѡ
ûȤ㿪ĵЦ
ǵġء
̵󣬶ԷԴӾϱߡֱ䲻ʹŵźŵľ飬ƽʱĻë̲סչ׷
СӢ
ŵǸ֡

С
ͨҹıɱ˲⵽߽⣬ʱǺ
㡭
ѧ梊ǴʲôʱʼСӢأ
⡢ޡ
ͨҹھ͸ҶѡͨɵʱһǱϻ˺ΣǶȿо֮ǰǴλҪʴӡ
˵ǸӢأֲֻǡ
㲻СӢġ
Եؼͨҹӣڿ˾֮漴ڡƺȦˡַ̫𣿾ࡣ
ˣסҲá
ϾͷпܵȻŭǾǾı⡣
ӢĻȰһԡ̸̸°ɡ
мЦݡ
ͨҹס촽˲ӣ̧ʱֱ˲ת֮졣
˾Ҳ̹ػؿ۾żɽرʾ
ʵءҺϣܳΪǵĻ顣
ģ
ͨҹüƺеʮִ㵡
ҶҲ˵ƵĻûõġ
ҵǲΪһûมûر԰ɣֻҪղŵ̬Ⱦˡ
ĬΪ˵ܣΪ㵣
ƬµĮ˫;νġղšȻͬȫ˶˼ȴֱӵ˻ȽӦʵͨҹǾͷʹ͡

ҡηǰ˻ʲôܲá߻ȥġ˵һҲ꼰Ӣϡ
ҲΣҲŻǡ
նҧͨҹӲпЦˡ
߲Ųҵ¡˵ֻΪƽİĲߣвҪûļֵǿҵͷϡ

鲻Խѹɤͨҹӵ˵ŭ
ҲŲʲôߡҼֵĲŲ翵ļֵۡ
ֶΪһ̸Ҳʲء
ߵػ죺
梺пǱ˸ɱˡһҲˊ˵ߡ˵һа취𣿱Цˡ
ҵĲֻȥǶѡ
ĸΪ梵ʧٱ㲲ѡ
βʧ֮󣬻ԭѻ
ÿһʧʹϵ׽˻ܵ˺Լ亦ҲΪˣ˸Լӵͬʹ䣬޷Գ֡
ҲΪƽİˡҡֻǴ⿴¶ѡ
߶ݵͨҹӡ
ͨҹֻ΢΢û̫Ĳ
Ȼ㲻ϲô
ôһʣش
ϣֹɵˡΪʵԸϣܽһ֮
ɺ˽
û˽ΪĿĲֶΡ
ȷأ
ҲпܰъܸӢ
вң
Խ˵û
Σð⵱ֶε׼ˡϾ뷨ʵںѸľҰݣҿԵĻҲϣܻԲĽ˫жȥһôȽϺá
룬ͨҹ¶η΢Ц

ķӦȴǾȫûԤϵġ
ͨҹϹһĨġ˵ǲп΢Ц
˵ĻԶԶ˾
ôҾɱ㣬Ȼٴǰʧô򵥡
ʲô
һֱˡ
·ãͷľлᴭϢ㣬ͨҹ΢΢Ǽ˵
ҡжԼ
ͨҹʶѧʽƵء
ҺԼж󡣶ȴԼƴСһҲûС
ͨҹƵء
Ҳ֪ȶˣҲûȤ֪㲻շΧڵ˶ȵĻֻԱճ
ͨҹͬƵء
ҲԼûҪΪԼʲô
ͨҹ硪ɱƵء
ס촽Զԡ
Ǳ˴˾Ĳࡣ
ҲǺبھͨҹ֮ĺ蹵
ѰġǹӢȫҸ
Ӣ˵ڵ˲䣬Ȼŵᡣԭᾫ߱ͣ
˼ĽɫС
ղˣ޹ء
ǣһ¡⿴aҹӵ˼
ǸᣬͨҹӶԸӵĿɱ
ӦӢܹõҸ˰ɡ
ȻΪ÷Ҹ֮С΢ЦԲûӰ
ͨҹȫǺһЦԵȵУӴľ򣬲ѡ뷱ɵġ
Ǹʱһ㣬ΪҾҪѹֻΪѡİȫҲҵ֮С
ͨҹǣǾԼˡ
ҷ
ľҰ鲻û⣿ӢнԼ˵
ԼҲδ̫ס֪ˡ
ˡ
ҶԿҶͬûȤǶԷɣ¹һ屾
˴һʼͲǱԼ̬
Զԡֻܽ߱𿪵ľһۣͨҹӵͷת
úעԼİȫɡ
ǲǻǴζҸ档
ҪĶ࣬Ҫ޴ơǡһԼԭĶĻҲˤøʹء
ͨҹҵȥ
벻ڣҲûз
ֻжĽŲԼЬӵײóӰӶѡ
ִϵͨҹ¶˵
жϸúɣҵŮѡ
Ǿ仰һһ㣬̴˾ġ
Ŵ򿪣ͨҹӵӰȣȻ¹ϡ



ͨҹӡ
ͨҹȵͬʱ
ɫľҰסͨҹӡ
ܲǰԼĪһߵľòƳͣ½Ųϱ紵ĺ͸¶Ľ벻
ͨҹӵĿвδõʹȶĴ𸴡ûпͷϵİҲûЦݣֻÿ˵߶עľҰ
Ǹҡ
һл˵ȴֲ֪˵ʲôǺõģµ棬ͨҹ³ԴȻᡣ
ǰɡ
ס
ǵˡֻҪδ뷱սôҵĸֻᰭ¶ѡǰɡ
ڡ
Դʡ˵ʲô棬ͨҹĻش΢ͬ⺬
ҪʲôȫԼҪңѡս
Ȼ飬һǾܾ˼
һȻı飬´ֱ˫ȭա
Ȼ׼׷ʣΪ־ǿֻֻǶ
󡭡̸ʲô
⣬ͨҹӵıԼ˱仯
̾룬־һ΢΢Ŷ촽˵
ìܡ
ìܣ
˵Լ梺ѱ¹һɱˡǾֱҺͷɵĶɡ
ǰô˵ǡΪʲôìܣ
ͨҹӼǿشʡ
ͷлΪҶδսȴΪࡣ梺ȫǵΣ޷ԭһĴڡƺ˼
Ƿɰ࡭
ɺͱҶһ޷ӱܳάʵ޵Ķ󣬾ɱ˲գ۵ķɣɱ˵Ϊ
澪㵵ؿͨҹӡ
Ӧû޿Ҷ͊ǡҲΪԵìܡΪ¹Ժƽɡֻǻˡ
ǡ
Ӧö⡣
һࡣ
ھͬ˵̲˶յС
ǵĸҲ˲п¡
ͨҹӵĻ̲Ŵۡ
ҡš
̲˾
˵Ĳࡣ
סﳤˣ֮±ǹԱ֮˺ˣ˫ԵԾӡҪǲµ壬ϵǳǾ͸ӽԿˡ
ôĹֻʲôģأ
֪ԭΪʵǹʱʲôӦ
ǷԸȥһ˵ʬ壬޷ŮŮء?
ժ
ĿйģһΪͬͬѧ˵֡
̹׳Լǹ³⵽ľܾŷ
ۻʲôļֵֻۣҪΪһ죬ԶܴΪɥӿԵأһ˼Ĳ£Ҳ޷۾Ӷ
ͨҹĬĬشǰͷת
űͬõ˵ϣ¶һ˿İˡ


4

׼ؼʱ̫ûɽһͷ
ʱ󡣼㴺ĽŲѽʱ硣ֲ¿ڴһҪߺ첽ڹ;ϡ
סլֵĵ·ϡ٣Եø塣
ǣԼČеԭֻ¶Ⱥͽ־ھͷӿ֡
ľҰڼûκν̸¸Իؼˡ
鲻ľҰͨҹ̸ʲôӱ̸ӦøԼͬɡϾǸԿʻҲûѯʾ˼ֻǸ˵ǸҶһ١ʱľҰֻ˵˾䡸ΡϻŰݵЦݡ
Ȼ˭Σ롣
ǻ᳹ͨҹ
⵽ԭͨҹӾֹܾľҰ
ǿһҪ˵飬ǲȱ֪֮ĳ̬¶ľ
ֻǡب¹һ֮ǵ޷ĸأ
ȫԭɡ
ͨҹи̫͸ľҰǵ̫࣬Լжϵ̫ˡͨҹ˵Ļʵ̫һѪ̾ԼҲ̲סȻʧЦ
緱ɵ˶ԾԵʱ龿˭ֻһ˭Ҳˡ뱣̫ˣڱκˡ
¹һͨҹӣҲӢһСȻľȴ޷κһˡ
̳˻ԭĿҶľҰ𡣻иĸѡԼʵ̫̣Խ˶§ԼĻ
ˣ֪ˡ
黹Ƕͨҹӵִɵ̬ȡ
ʱӢǰǵͨ졢˵¡ݲֻһеŮôˣʱټˡ
Ӣ˵ǰģҲ˵ͨҹӴ뱲ӵڰĽӢ
ǡȴΪǵĶ󣬴Լ顣
ѵûİ취𣿾̲ס˼⡣
Ҳ뵽ԭδܸԼ׾ɥȪ¡ʹľҰϲһ뵽ʲôľĪء
鲢޷ͨҹӶԼ˵ػΪܵסʹԼĵ໥ìܣԼôе㯡
ļһ
Գ
Ҫе˳ĻԼӦͳڳɹϲ¶һ緢ģˡͨҹ£ңҲľҰķաϣҲΪԼ޴˼ǲܶˮԼķǳе¡
ǵġ
ҵ׸ô찡
ͻȻһ仰Ʈ˿̾ľĶ
һŮϸɤ

Ǻã

ף
ͣ½Ų
ΪʲôյԼĵ׻
ʹпǻ黹ǽŵضⲻǻ
̧ͷһһסլֵĹ԰˿ϡ
һŮͷڵ˫š
Ʒǰݸеˮַ˺ȴҲû
ֻʵ޶̵͡
ޱ顣
Ҳûڿž飬ݷǻһ
ض᲻ζģ룺ѵԼ˼ˣ
ǣӽб֯Ļ֪ʵ鲢ˡ
ҲµĻķ֮
Ҳκ˵ָʹ
ף
է֮ĪһۣǺáϸھԺдһ硣
ܴҲȻġ
ӡ
ԣǵýǡ
ǽͿѻȻѺۡ
ףǸ

һоȻӿͷ
ܾûĳˣҾ鱾Ҳûϸǵú
Ǿˡ
ԣǴûǹ
ԽɲëȻȴӡǿҵһʻ㡣
Ǹǡ

ԼΪӵֻۡ

梡梡梣
ϲġҥ
ڱٵ֮󣬻ʱ˳׶ȾǵԼʹʲôΪԾԣǴ־˼ǡ梳ߵĸҥûʲôúֵġ
˿ϵŮҲһۣ߳

ҪˣӰĶ졣
ҵ׼һǡ

ԣ鲻ľӽ˳
ֻҲ޷ִ
˾ɡ
Ů
˭
˵ʻ˵оƫ
۴鶼Ƹĳɷ֣Щ
һ꼶ģ˵ѧУ꼶
꼶
ԭѧ梡æþ
˼ŵˡΪҲ֪׸ҥ
𣿡
ŮͷְͷһԡӦ˵ѾƳ߷ΧݱȽʵ˵ʧȥȤһʼͲȤһ
ľֹͺޱ仯ıʵǲ˼顣Ȼ޶ãĸҥȴ˾˼
Ǹʊڸ
ʡ˷ӦŮ°ͷ
˭
ֱʱžԼûشղŵ⡣
æرԼ
ҽ󾰽顣
Ȼ󡪡
ڱֵ˲䡭
ȫŮǿǿƹĶ
ȻֻǽԭȲ̶ĽԽѣһ˫۾Ӿס
󾰽飿
ţһ顣
ף
ھѯʡ֪ң֮ǰŮ㿪˵
Ҷδѡ
Ҷ
δѡ
ûüİ˵ĿðЩ˼֮ʱŮһ֡ȫȻ벻ľ㵴˾˼

梵ĵܵܡ

Ů˿Ծ¡
梵һͬ˾еģһڰ·ϵӯŲ


ڶĻ ȲĴ

1

ʮĳĬ֮
黹ֻ³޴⡣
աոա˵ʲô
ǱһšıֵģҪҡ
仰˵һﲻǡ¹һ塻һйصô֪ԼҲΪ桪ԡ
ԡո˵ǡ
š
梵ĵܵܡȷʵô˵ġ
ǡ
梵ִ¹һϵߵĿ˵
Ȼ롣
վиϣʵ˵Լڡ
鲢ǻš񻹻úúõģڱšͬΰĻ롣ֻﻹһطϣ¹һ梵ʧ޹صġ֪ͽ޹ȴǱϣš
ȻǸϣҲȫˡ
ѡ梵ġ
˫ſʼͷҲò⡣
ѲһһĲǡ
ڷȡһɳ嶯ΥȻӿ֡
ҪŮľǶͷ֡
һᵱǿ˺֮ǵͷոʹ졣һҪԴһʧ梡ʹѾһʬ壬Ҳν
Ϊվ梡


§Լֱָۣ״̽¡
ʲô
ڿܵɱ⡣
˸оȲŢĻްشӱ˶ȥƾǰʹԼʧҵǸէһʧǧź޵ǸزٿԼ
ңֻҪ侲˼ϸ಻ʹ
һ岢梵ġ
ڰǰʧ٣ʱʮꡪͲˡ
ȻҲͬһĸӽСԼͻҪСҲۡǡǡ෴ǰǳͷʹԼƽߡ黹ǵú梳Ȥ˵ܷһ߸ͺˡ
岻
ɪڵϵľͷƮ¡
ҡû¡
ǿվ֮һκŮĿԡ
ס侲ɡ
岻梵ģôҲ֪梵¡
Դ֪¹һڵһǰ𣬲ԣʧٵİǰһֱڴϵĻᣬǰ
ǸʊֽУȻ֪ҵ֣Ǳʾ

Ů̵ֻؽ֡
ǳҰľҰ嵥ϵġһԱ
ԭһǵ𣿾𾯽ġ˵Ҳ֣ȫܲ⡣
Ϊ˶ԸҲ𣿡
ǡ
żҡͷ񶨡
żȻˡûнӵ
һľګԵģ˵
Ϊʲôԡ
ⲻΪγڴˡʲôĿģһ㲿޹ؽҪ
ǵҲһ
Ϊʲô֪梵֣
ΨʡζҪ뾡취ʳȻ
ʲôϵ𣿡
һּͷľ׷ʡ
иҡ֪梡
䣬ʲôá
ھ׼˵仰ʱдʵһ
лֱ˵
梵һ֪

ĸһ˷е㡣
侲ʧץסļŭ
ǊǡЩʶģ
ûǶһ֪
ھ鼴ӭӰǰʧٵġУǵõЩȫԵģ壬ڼһʵ
ϲ梣𤸸ĸ׵ݸ飬ǵһȻҪòȴӡģԴҲ벻ʵε˾ɥС
ЩʹģЩһ¹һ塣
ʹ
¶һ㿤иеʹıֹ鲻Ͼʹưհݡ
Ȼ֪ʲôˣ֪梵ʲô˵
Ҳʲô֪
һĻϨ˾ļ顣
ʱע⵽ϸеķӦϲŭֵĸȵȷһʱʧˡ
һŻץסʱ㿪˵
ʲôҲû
ף
ڴ䣮լۡûг
˿һ˦֣˵
ҲһԴһ֪
ô¡
ڴ䣿լۡûг
˼˵梻ŵʱ򡪡һ֮ĳֹϵ
ǡ׸ҥǣ
Եʸǹ˷ŭ˻ָ侲
һһѯʼ
ոڳ׸ҥǣ
Ǵ梽ҵġ  
ʲôʱ̵ģ
ǰլۡǽڡ
Ϊʲô梻һլۡ棿
֪ҽɥ
ɥ
¹Ҳ¹ֹѪ
ʲôʲô
Ī
ǲó˵Ǹ˵
ǽ̸ʱܵĲЭݾǿҡ
ǹ졣
˵ٴ죬һ˿ĸɷݡǸߣ˵ڿž飬˵ǻл㱵ط㶶ѡ˼ӡ
ݷһҲȤһ㡣Ȼ޻ʵĲ˵˸νƵӡ󣬲Ůš
ԡΪ˵ĹοȽи顣
ٹδűĿҶ;˵ǲǳڸʶֻǱԭжʹǸûܿɰͬĵӹεϾȻܵõ˸񣬲ҲøС
Ů˿뷨ǽ˵оȽ塣
ͻȻ˵
ʱ䡣
ף
ע⵽ʱѴӾƿڿֱ
һֻƷζԵ۵ʽֱֻ̾ΪбҪʱϣһ㶼ʺϸŮ
ҵˡ
˵꣬ͻתӡ
ιȡһ°
Ƴæֹľһۡ
ô
ǻû˵ɡ
ʱ䵽ˡҵˡ
Ҫȥİ
ҽԺ
Ȼ󣬶ھǱΪ⣬ǸŮһν㿪ѯʡ
ҪҪ
Ⱦ𸴣ֱת뿪
鱾סͷһת˿Ҳǰ׷
ʲôǡ
¶ĸڼȥ

֮󣬾żԶԶ˹·뿪סլͽԼĪʮӡ
ǰĿĵλڽҽԺ
һľ߹ģ¥Ĵڣڿ˲֪˲ûҽפ豸ʵһķʲô󲡴ʹȥǼҽԺ׼û֮һݾġ洦ɼƽۺҽԺ˵شûȥﱨľ飬еʱΪͬѧäסԺǰȥ̽
ֱͣҽԺضȥ
ľںͷľ飬֮ոúƣ
һ·ȫûн̸Щ⣬̸ҲòʲôĴ𸴡׷һЩ梵£ԼҲһͷ벻ǡ⡣ҲΪԵʣ鴦һĬĬŮ󣬺ױżȻ·ΪǸٿ̬״
ȻԼøĸȱһϽһ⡺ؼҡļѶĸһһϰҲΪʧٵĹϵɵġ
һļͥͶеĶӾһؼӦҲʲô˵¡ĸĸϲؼ¿ʾʲô𡣲ֻҪƽʱؼҵʱ䣬ĸĸһᴫһѯʽǷļѶȻܾ梡ԼŮȥѧУ֮Ҳûзҵ¼Ӱ졣
˵Ѷ󾰽롣
һҽԺʲô
¹һԶǿ͡ǵͷҲ̫صƵʹֶϽţҲа취½ӻϡ
ӵļһҽԺʲô£
Ҳգۼκ˵һ巸ðҹ⿴ģҲﲻ
Ȼˣѵ̽ģ
ھʱͨؽԺڡ
ֱӴӹҺ̨ͨȥ
Ȼ̽ġ𣿡
ʱͿ롣Թ涨ǺҲҶ϶ҽԺŵĻʱӦͽ˰ɣ
ݵŴ˿
ڴݵļ֮󣬾Ҳ˵š
ιס
ӷʵľ飬վڿǰļȡ˲˼ж
ȽŹϡ
šͬʱס3͡5Űťţ֮á
һſָťĵƹʾȫϨ𣬵ݿʼ
ףľط
Ҫȥ
̲סһʣתͷ飬Ƶػش
¥
¹۲Ƶݰť
ͷִ3һ5ûбʾ¥¥㰴ťǲԱһעдΪͣרáͣ¥Ա¥㡣
¥Ա¥𣿡
ԡʵǵҽԺ
ھʳʲô˼֮ǰСռͣסˡ
ٴοң̤¥ȡ
ð
һݣҼһװҽƳ껤ʿ
򾰽飬¶Цݡ
ǸǊ𣿡
ǡ
Ǽ̷ֻ񶨣˵ҲûбԹԵǰȥ
εʿͷ⡣ʿʱ¶ı飬·ϸ׷ƵذͷŲ棬Ƴʧȵľͷ
ܻоʵڲҽԺκβø쳣
ﻹǳŴ̱ǵҺġ뵽ζԼ˴ɫݷھٰɥǽڡӴĻƻʱֵİ⣬ֲĸо
ĳǰפ㡣
Թдǡҽʦ
Ҫơ
ͻתͷ
ף
Ҫ˼
أ
֪
İɡ
Լġ
ԼûǻҲ㊅Լİɣ˵
һСʱҾͽˡ
ǊһСʱܸﰡ
ôԷͬУѧ梣ȴȫȻ˵˵¡
ǾԷͷСҲۣټϷ·𲻾иƵģҲѹ־ȫȻͱԼ
ôźãھԱ롸ɴɵһվվһСʱˡʱ򣬷źȻڲ˿
Ǽ
ӷģһͼʶԱȣųɤġŮԡ
һͷĳԷֵǰظסߵӡȻɫ԰׵ˣòñ£˿ݾҷһ֡ͷƤ޸С
ϴǳɫĺͷ
ƺҽѵǲȻҽԺͻأʺϾɵӺͷֻ̽ϸý˳Ծʮְ𪡣
˫ܵһɱϸס˾顣
ѽǡ
Ǹҡ
󾰽԰ɣҶˡ
ɶҲɶ
Ǻǡأɰ
ĨϿںɣȻĺ촽һߡЦغͰס  
һᡣز
ŮԹصͷ
סز
Cز
뵽ǵǼľҰϵ֣סˡ
ֵطҲ˵ӭҵķ
ز˵ǰȵһͷ
ǡ
ֱʱŷּʧòӰʴӵľ飬Լ˷ڡҲѡˡ
ֵز˵ͷԼ

2

鱻һ䲡
ڽ¥ֹȵľͷֻһŲĵ˷ȻƿҲûУǽװĿⱾĴ񣬸оʮɷ羰۳㣬ޱĴǽڣ컨ȫԴɫװεʷ䣬ǲд
治˼ûʲôÿġ
´زṩزݸһȲ衣
زڴߣǸеƣƵ̾˿
Ǹ
˵Щʲôźã˿ûͷһİ̽ĸоձƾò⣬ز˵ˣ
Ҷˡ
ǡ𣿡
ǰ
زƤЦ˵
˵һº͡־ǿĺˡѡһıŮ
Ǽһ
ϵһŵʧ˷ִ硣оóԼǺ
ƽԼô˵ҲͰˣû뵽Ҷ˽¸Ҳֻ˵佱һֲͬΡ
ÿɵءӦΪҸ˰ɣ
ˡû˵ô㡣
Цŷ񶨣ⲻǿװǫ顣
̫ˡ
һŮӵǻ᲻һѽ
ɦɦͷزһ·ֿģ˵˴ֻ꣬ȴһ㶼񡣸ôءһִ˵ĴݸС
ҲҶתΥ顣ѧ梶԰ɣ
ѽֻҼû취ѧ
ѧﲻأ
ô˵Ȼ¹һҲǻĆӡû취ѧ仰жϣƺѾסԺһʱˡֻǿͷҲһ壬ȻҲò޷ѧ⵹̾Щ档
زֻü򵥵һ䡸ǰ⡣
˵ôͼֵط
Цݣһǰѯʡ

Ѳڻң
ϾǷɵġ˻һᱻҲ޿κΡ
æҡͷ񶨡
ǷѧżȻ·ġȻ󡭡Ҹʻ;УĪؾˡҽԺǸҲ̫
˵˵ŷֵһ¡ϸ룬ԼӦûŶԡ
ΪһͬʱǱ֮еļزδرֳʲôԹ֮⡣һ򵥴˸к𣿳ز˽ͨᣬô붼ϵ
ѧ梊ѧʲôϵأ
ѽѽ
һʣزеƵЦ˳
ԭҶû˵
ô£̹˵ȫ״⡣
ƺ֪ܶĻ
Ǹûᣬͷʼ˵ɡ
䊅ĿǰסԺ𣿼ѧҲ˵Ƶġ¹һҲ𣿻˵ѧǷɵİɣǊô
⣬Ѵһʼ뵽һһоٳ
⡭ﵽʲôʩأǱˣԵȻǰ֪ҽԺһֱΪͨҽԺ
أ
ǰѷʱ˼ϵɼˣزſڻش
ԼͶĸ˽𣿡
ţʥҲ˵ˡ
ͶİݸУһѵ¹һŮᡣӻͷõģǡʥּҡ
ѵҲ
ǵģû
زͷ
⻰ȻЩҽԺʵҲһıϢġ
¾֪ˣزϸ˵
Ϊǵ಻ͬʹһҽҲ޷ơʱͲˣִҲһ˵أ飬һۺҽԺϵ⣬ﻹ¹һרҽԺһม
ԭӰ
ϸֹġǷɵ޷֣Ҳһܵơңۻ˭ҪһͬʵƲҽְ𣬲𣿡
ȻоƿͻƲͻ⊅˼ˡ
ݸҲһ
ͨҹҲûΪɱ⵽ѧ֡˿ҶͿɺĵҲһԴ˼ǻˡתѧԵĿʹŷ
ǿ½˳λ
𡺷췴ⳡһķɧݸкҽԺ˶ĿһĴ⡣
˼Ҳǣ˵޺ﶼҪȸһǰɡ
ǿม
ƵЦӯӯزͻȻ򾰽쳤֡
һ绨ͲСһͷ
ԺӹԺӡ
벻Ҫ׽Ū
ֵٸһʲôϵء׽Ūһ˼ҲûС
ʵʵһҲޱȡزͷϵ֣Ҳŷô˵ءΪԼͽϳŮԲȤû뵽һһŮ棬ĳ̶ȱԭĻҪš
Ǹˣһи̊
ۣĺùء
زǼ˵Ī¡
ɶʲô˼
ܵŮ˵ջҲ¶һߴģǺ˵֤มҶ۹ȻûдǣŮҲͦˢӵ
˵벻Ҫ׽Ūˡ
ŷ֡
ΪǸʶׯŮŮƺӵе٩ΪֵȤұԼ곤ͺէ֮³صþе֡ԭ򾰽ҲñȽ˼ŪƤӣֻһ·
Ϊʲô¹һÿ
ЩŹ𣿡
ûҾôáûиͨһ𣿡
ͼԷйıֿ֮⣬
ϾǱͲࡣҪͨҲ̫ǿˡ
ߡ·÷ǳЦƵأزȻô׾ܴܵġ
̾˿ʱ򡭡
ȿȡ
Ц̫˰ɣزһÿԭߵ֡
Բʧˡ
˼ŷϵֽزµס͡
˼
βֻȣЩء
ðɡ
޴룬֪ԼǺãƲ
Ǹڵסߵֽϡ
ͷģǺɫҺ塣
زѧ梣
༴Ѫ
ûµġ
ֹͣԵزǡЦݣоƺǳʹࡣ
˼鷳÷Ǳߵˮ𣿡
ã
齫ϵϸݸز
ˮزƽһ˿
Ǹ
벻ԼʾЩʲô
ϾסԺһȾʲôһĿõѪʵ⻹ǻݵg
ҶҲû¸𣿡
һĻҵģز̾˿
˵һǼ
Ǻǣڵҵ״ɡŮҵûкתˡ
زϸֳһĨòϡ
⻰ô˵أ
ˡǲ֢֮
ЦԵ翡
鵹˿
Ϊ򵽡زеʻڳɳĹȻȻҲ˵
ɵֻϰزɫįؿʼ٩٩̸
¹һ漨Σ
ͬݼǵǰҲҶľҰ˵ھĻűȵʱΪصĸ顣
ɥʽҲΪ¹Ů޷вġ
޷Ů
ԱཻԵõ塣
ɵǣ¹һֻóŮӤӦҲ֪ɣ
֪
ԵɥҲûˡڵǱԵòǶѪͳķʽа취ڽӴһѪͳʵڹŨˡ
ѧйŴԭ
ΪûкҾƾĳ֪ʶҲ̫רҵۣ
ñ˵ԵYȾɫĳȱݣһĺ˵YȾɫҲ쳣һ쳣ȺĿСҲظ׻Ϊһ֮гĻҲֻܵóŮӤ
¹һȣȽƵĻ𣿡
ûʹѪͳվ¹ŮӤ
Ϊ˵һ໹ǿԲûĻ⵽ڸε֪ʶ̶ȡǳʶķΧҲûס
˼ľ˵
ѪͳŨı׺ֻѡ
ݣûҶľҰ˵ˡ
ǾǼ
ǸƼįַ·Ұ㡣
һ棬һĻʳ컼⼲СӡҾһˡҵǻӦ˵ǷβʱղһѪʱѡʵһҲ֡
β𣿡
šûйϵҵ˲𡻡ǸƲ񻯡ΨһЧҩȻ޷ǿ
ϵļֻҪйɥ۾ͺã
˵
ȻվⲢһֵÿ佱ĺ⣬ֻҪͷ»Ͻ壬а취Ĳ

Թˣûá
زҡͷʾ
ʵйɥˡһʼκûǽֻһꡣ֢ͬ״ְѡװ˻ȥ
һɣдʵ˵
ȻԳһҡ
Ļ
иֵͷʹıΪǴ𡣾ǿʹ޾ؽ뷨˵ڡ
ȻܻһʱĻǡ
ɥһҪѡŵ൱ǡǵ˵ʥδɥһ֮ŮΪչ¼ҹ˵ʬ塣
ôһ˵ز֪Ϊֱž۾Ц˳
˻
ס
زղһָģͷ
鿹ܲˡ
ε̬׽ŪǴһ֡Ůԭĸ飬ݷϲһͬݹġݾ
ΪȻԸôʾڱ˾ᱻˡĶҵ˵˼ͬڻ˾มҶҵһöء
ûҡ
鲻ͷͣߡ
ԡΪ
ֻܵӰѡ
־ᶨͻǰĶá뵽梺ͻԭʱ
Ͱ¹һΪһһͿҶһֻǲʲôˡͷϽزɥʵ޷ĽɥΪ
ͨҹҲѹҪԼĵĴС
ָġһ¡
ҡŲô˲ļһ
ô˵
ºһЦزջظͷ֣ķԼؿϡ
¶ģҲɥˡ
˸ܵᶨ
⸱һҺӵѡһһܸŮһҸȣһʱ彡˵塣
һǸеϧѣҸƵı顣

齫ղŵ׵Ժֿʼ룺
᲻¹һɾ
ҶҲһԻԭǻҰѻԭΪԼһѡǶȥŮ˾ηϵľ֮⡣
Ҳһû˵ϸȥɣԿӦΪʮԭˣԲŻֳķ
ǰ֪ʱŮԳʽƺͳΪѷΪ
Ӵ֮ҪŮԵѣԽѷ
ڷͬ¹һʽҲͬ˼
ΪԼ׷ɥһҲﴩɥ߹֮ɡ
˵Ǿһ֣Ǿûʸӡ
ԼΪжءΪܷõˡ޹أ࣬Ǳ־Ҳ޲ס
ˣҪ뷨ֱӸزͿҶ黹˼ɡ
ˣйؼѧ梡
黻˸⡣л¡
ҲȾʹ𣿡
˺زһĲȻˣΪλҽԺƣ
ʵǲ̸̫۱˵˽µġ
⣬ز̬ԵЩɡ
һ
˵Ӧûйϵ
ò¶ģйƵ˵
ȾĲҲͬҲһٻȾϵ⼲
ء
оСΪǱȽϽųֵļ
ز˵ˡ
ĳɳֹͣЩײ𣿡
ף
ô˵Ը߶˵ԵδѡҲƫСԣ˾鲢δرϣֻΪǸĵĲ𡪡
ʵԼ
ǴӺʱʼ
ԼǰɡΪһֱͣʮʱӦǻûйɥ
Ѿ֤Чǰڡ
Ӱ
ֻжݵһʱ黹ΪԼǷʹ梵һ¸еǸ
ĲΣ𣿡
ĿǰδȷϡֲҡϾάʮ껪ȥг˵һ졣
˵黹ǺѾ󣬲ٿνֹͣͲ˥ϡԽһƤСӵ̲ס˸
ѲΪԵʲż뷱ɡ
ûм࣬˵պ෴᲻޵ʵļҶһĴĻ񣬲ŵ·Ż𹥻ҵĽأ
زľҡͷ
˼Ƿ񶨣ԼҲ
ǰ;ڲԼ¡Ҳ޷¶ۡ
ǡӰ
ôѯʱҲν
Σվ׷ʹ梵顣˵ȻԼΪҵŮѡ
ⲻ˺ͼǣ
ȻԸ׽ĿǰԾ鲢δԵĶ⡣ֻҪú̸˫лữΪѡ
ͷһת
˻ûѧϰġ
ղѧУͨҹӾܾһ¡
˸ӲӣȴһҲѧѵ
ʲô˼
û£
һز¶΢Цͬʱߵݾһ¡
ǾǣⱲӻڣ֮ǰûз֡
ԭԼһ˽еĺƽߣԽƺ൱̡

3

ȺһСʱоԶĻҪ
ܴºزĹһ֣ȴСʱҲûĵھ˼ôʱز鵽ͷߡ
ʱˡ
ףʮϰɡ
˵һʱ䡣
زһЦù龫ģȻеһɿҪ׽ŪĲԤݣƫƫҲԵɣֻĬĬʾͬܲΪû¿һﲻڲڿʱ䣬Ҳ̫Ҳ̫ˡ
ŵס𣿡
ѽҵллĹġ
ԺӹԺӣز˵߰ͷ
ܲ늅ҪҵͷأҲֻҮ
Ϊеʮֺľ飬ֻίرʾš
Ǻǣ̽ŮԵǲȡΪม
ȴزǶǵĵģ㡣
ûáȻû
ͷʱźȻ˿
ز𣿡
ŵûعͷһ
Ŀ֮ԵúЭɤǸ˾ǡ
Ҷ
顭Ϊλڴ˴
Ҷ¶һıվǰ
Ǳһ߰ľײĵĹΡ
˵ģҽԺҲδ̫Ӧ˺ëҮ
Ҳ޿κΡʱпչūҿҲʹǧټƲųɹֻǰһжעĿ
ôˣҲһͯɡľҲа취û·˱һ·صִҽԺΪԺɫϰԿȽûô
ͬϵġڰĹѨ΢΢
زˡˡ
Ҷúɵֱ
زžͷ
ǡ
״̬ºͽҶε߶ʱЦ
ͻȻ
ǰᵽġʱˡԭָһ¡
֪Ҷ𣿡
һ̾Ϣ
Ҳ˼Ү
ԷƲúܳס
ԭȵļƻӦǵͷȥӭӿҶȻͼþͿҶͬʱһӡҲǰߣߵķӦ»
顣һߴ׸ʲô£
رǿҶѡʱң˵żȻȴ˱ԤиߵЧ
Ҷų鴤İЦӾ顣
鷴Եػյ³
ߴģС
Сūҿó
ҶһĦȭƣһڵس˹
ֱ֪һؼĺء
ţᣡ
ź*¥עĵġ᡻ͬ¥
һ㶼Ц
ǿҶ𣿻˵ѵǡԭģ
ôܡ
ѽѽ
زڶԿҶЦɤš
Ů˵ļǺܿɰûûֻЧรҶ
زɱ̫ϷŪˡ
ӭлࡡ
ܿҶ˳ǹԹԵزṩ
Ҫ𣿡
ţزóǹҶԡ
ǡūҵСӿ
ӦԿƺǼҳ㷹
Ǌϲѿζม
ūĲǿζⰡ
Ҷһ漴ֿǹ
򿪰װǹС
زǣݾж
ǹ̼ᡣ
Ŷǡ
ƊѾ˼˲r
һ̼ǹ͸˳˼Ҫ˼ҲҪСӡ
˵ַȷʵ
գۼͽǸѸĿҶѱ÷⼼ֱ̾̾ѡ
Ǹز梡
ʲô£
֮늅𣿸Ҷķ
ι顭Сӣūֽ̼ǰɣ
װģ±ɱߵĿҶ
֮óԵĶ׼û
ūǹ𣡡
ǹ￹һ˵ҲûС㡣
СӣǰġūСˣ
СҲϲӿζ
ΣòŊ죡
Ҷ䲻ӱһʬһȡ
ֻûзϲǹʵ
̲סһЦ
кһ˿Լز˶ЩнڣȵҶһжصĸоҹȻڽģ롣
ˣ곤ŮŪڹ֮䣬ҲΪܿɹľ顣
Թ飬Ϊλ
´˰ɣҶʡ
ūӦûûܹزǡܻܲ𡣡
ǰô˵⻰˵ɳˡ
б۳زһۣҪ˵ĲֻпҶ
˵˵صĹʱΪоģ˹梵Ĳ֡ѹǲֵһȽ׵
֮ͷ˵
ǴѧУؼҵ·żȻ¡
˾Ľ㳣ĸҥһ¡
ͽƺ֪һ¡
½һ󣬾Ҷʵ
˵ҽǵĴ˵լۡûгôһ£լָۡʲôط㲻Ǳҵû˵ʲô
ȻҲزѯʡ
ҽţѾʮˡʲôͷ𣿡
һʱ˳Ĭ
ȿڵˣز
ԲҲ֪ҶʮĻҲûŮ
ȻֻҪһǸҪɥûѡ
ų˼ɫĿҶһְ˵
ǸǲҪҵ顣˵ˣ߽ǱǻҪϸǰһɣ˵ ǴӼҿʼȽпܣ
ūľǶʮزˣҪٸ곤Ļ
ز㣬Ѿʮˣ
Ҳѹֻоôˡ
ŸбҵҲͱʾӦΪĹϵӵѧҵͰɡ
ᣬҶม˼ҰŮɵհúܺҮҵĿĶ׷ˡ
زЩƵذ뿪Ц°ס
͸ӽ곤ɰ㡣ʮߡǶʮˡڡʥһ飬ֻɰ˲ͬ
ūҵļĸһˡҲʮġ塣пܵľ⸽ˡ
Ǹɰˣƺǡɸͬӡ
ò˵ɰ˾֡ɥĶʡȷǵɷľʶʱھͻʱ֤
ġôҲһһġ
ҡҡ֡
ҽΪʲôڴ?
Ҳ˷ѽ⡣
˵Ǹﳤˣȴ޷𸴾ʡ
ūҲס¹һĴϽŮԽ롣ŮǲܳһġǸνլۡһ˼أ
زΪҶ˵䡣
ǵĽԣҲ˶ǶԣǱڴյĳͬʱҲһǳİԡ
ԭˡ
׻һ˵Ƿֹ͵顣
¹һڴ᲻ᲢۡȻ˻ص໷͵һ¡һȺ˵ŮһŮӣпܻᵼ²׽УԼϡΪջŮɫӡ
ҡһԶʼ͵飬СὫһٱ
Ȼǻ˾ǾɣȻΪˣʵ⡣
᲻ǾΪԵʣŻᱻ˹ڡլۡأԡ벻梲ϧҲҪڴӵɡ
һ뵽пܶһ˱İĳʹѡ鲻Խشӡ梡Ŀڳɡ梡
ˣѧ˵ֵĻ
ǵԼѯʣΪ梻ڴլʱ򡪡
ʲôҽɥӲ֪֮ġɥʲô˼
һ֪ûжʳڡ
Ȼȴı顣
û˵Ҷأ
ūҲǡʲô
ף
ķӦʹþһԾ
˵úȻҮΪǊһ
дֹɥô˵ǲ޷С
ȻǲʹùӺ⿴Ӧû
ô˵ġ
˿ҶԤ⣬ھ֡
¹Ҳ¹
ֹѪ
ûȷʵô˵
Ҷزһ޷ͻı顣
˵ֹ˭
Ǳң
ɵˡָּܻҵ
ʱԺˡ
Ǹйص鱨͹ԼͷöˣڻһĪǼԼ˵ѣȻģ񣬲пʵǷΪþмµȦס
Ǹأ
ҶɫЩص૴
̹˵Ҳ̫
һİɣǲͬǵͯ𣿡
ȷʵڴһ𳤴ġ˴˼н̸
𣿡
Ҷ˵ʣزһ㶡
Ϊ岻õԵʣٵͷϷĿҶͲժǸǲ͡
Ϊ֪Եɵľ˵״
ҶҡͷԶԡ
ûѡūһǵͯʱ򡭡ԶԶģòĽźͲժһϷǡ
ǊԼһ治ͺ𣿡
鷴ʡ
һʼūҵȻ룬ҡͷԶԶġȻūҲٵһ롭ǣҲΪԹƧΪǰɡ
Ҷѹɤ鿴į
ǿơΪҵļ̳ߡһĻߡСָԣ˺ദҲ֡ȻԸΥر˼ᣬйڻɡ
ԣū˵뷱ʱһҲ⡭һȫ뷱Ҳ¡
ҶԤ͸ǰһ¡
ǡһ˵Ŀۣȴе㲻Ծ
ҽŵһμ˽ⲻ̡
ܾԼжϲȷ黹˵Լ뷨
ҾûԹ޻˭Щòǿѧ梶˿Ȥ̫ĮģǸ
鲻Ը
Ҵϡܲ־
бҪʵʵӡ˵
ɳֹͣļ
ʹҲһֹͣĻĿܡ
û˽ȥԡž֧Ų
֮
һĳĬ֮󣬿Ҷһɽ۰㿪ˡ
ΣҲֻеѻһ;ˡ梵ڣ˵֪һС
鿴˹ǽϵʱӡ
ʱչ㡣ƽжʮҡ
ҵ졣
ԭΪ梸ˣû뵽ݾȴ￴ɵҲűˡ
һѹּе飬ͬʱ̾һڳ

4

ֹʮӺ
ԤƵļصȡ
һãȻػܣǲδκӰӳ˫ۡ
梵ĵܵܡ𡣡
ڸ˭Իֻке
ûѰҾ˼ֱȥļͻȻ;ͣ¡
ҵñ档
һ£ڿڴͳֻť
غ
ǡô𣬼
ܻһͷŮӦ
Ǹͳܵ
±档
Եļǲ飬һʶдõ°㿪ʼ
Ҽ󾰽顣
𣡡
ԷԹ̾¶һ˿ϲɫ
Ķ
ҽԺ
ԭˡ
ڴ˶жϡ

ôͽ
ֹݸкҽԺŮȫȻ¹һ֮ͬĬĹطԵ
Է𣿡
زڡ
Ҫ⵽ǸĽ룬ǿɾЩˡվвˡ

绰һͷŮ˺Ϳһ¡Ц
Ҫָɸ
š
Ӻ󾰽顣߾Բ뿪мʱԡ
ˡ
Ǿȥҳ˲ҽԺ𣿡
Ӧزǰɣ
öԷˣֻû
ʮӺ󵽡ڴҪսˡ
ʶԴʣ绰ۡһҶˡ
ֻʵؿڴС
塣
ƶ̶ĻߣݣǸڲ̤һ
ͬʱ߹һ΢ı

ҪˣӰĶ졣
ҵ׼һǡ

󾰽ѧ;ͬһ׸ҥĺ
ȫʫĽɣеĵڶڡ

ֻҼǧҲ޷ִ
հӥ˸ɱ⡣

Ҳ֪Ƿҥݡ
Ҳ֪Ƿҳ⺬

ǿ⣬عؾء
װڻģ»һ㡣

ֻǣʱӦÿԴбƽʱǷȱǻСܵٴ졢ɫԼаɡ


Ļ ˰

Ϧû˵ƽߣϼʼա
СĽ⣬еϲ·ͨСʱ°෵ʱΣϿɼͷۻҵؽ˴Ľͨԭ㲻ӵˣظȴīسɹڴ˿˰ߵڳĶԱԵøһĳҲˮйͨһʽ
Ҳˣû˽еϵòò
죣Ѫɳ
Ѫ㡣
Ү
ҮҮ
·ԵŮԼʮҡ
ӵһڶԻղŸտʼ֡Ȼδѵ塣һͷҲ࣬һͷ࣬óͷβҶԳơ
ͷ°ڵĳȸض̣Ǿִĸİ档ˡͷͷĻģɶѪĭзĹͼ
Ǻǣůม
ѽůء
һţԸֻҰè
ϰɣɵƾָͷҰèǡ~ط
ֵ𣿡
𣿡
ǸһѪɳ𣿡
ͬʱЦݵһģһ֮˫̥
ڸʲô
ǰͷŮŮ
졣ȻҪˡ
ŮʮϡϹŵݸеƷ
ǽһͷͷ˵˫βķ͡ݷǽ˫̥ķһ
ģСĵʱˡ
ǻ˫̥ʶԱȣŤü
梡Ү
޵Ѫɳ㡣
˫̥ܵߴ˸·ŮǰҫƵؽӵϱСè߸߾
ǽè˫̥
Ů̾Ϣ˵˵
ҪʹÊǶˡҪ˵βֻ֪ЊԼö
˫̥Ŀɿڴ
ǹ梊ղ𣿡
԰Ѫ㡣
Ϊҡ
뷴Ů֪˵ȥҲǰ׷ѿˮҡҡͷ±ÿмϵĶ
һ͵ɽ
ҪͣŲߡ
~
~
ΪѪɳѪ˫̥õصͷ˵
죣梡ǿԴһȥ𣿡
԰Դһȥ𣿠ĺÿɰม
׼
Ƴèһۡ
ش˻Ʊ
ֶĵĶɰˣŻﻹ硣
ҧгƵ
~~
˫̥鲻ԸؽèŻص·׷Ͼٲǰ梡

ǰԼĪʮߴһӴĽ
۾ӵǶΨ¥ƹķϡ١

2

ʱѾӽ롣
̸ļ̸ˣֻȺûǸĵɵĻ⣬ֻ΢£һﲻָ߶
ʱ˰ɡ
ʱӵز˳Ĭ
ǰ
ҶҲվ
ܽūʵڲԸΪġ
Դ˾ҲǱͬ
Ȼͨҹ˵̬δ̫桪ȻûȷĵǾûӲҪսԸҷϣԸⳡȷѪĶ־롣ƽҪġ
µʱ򡭡
ԼĶ棿𣿡
ҶԲ˼ʵ
ס
龭ôһʲŷԼʧ
ˣȫû˵ҪԼĶ
Ϊֻ˵ԼһСʱһʼԤǶֻĲġʮӵʱ䡣ϿҶ;룬˿ʼһĳ̸ȵע⵽ʱʱҲϲˡ
ÿϵȥ
˵ʱͿϲһ˵Ѿܻؼȥˡ
æ˷ϥϵĴ¡
ǣôҪ飬㾹ȻôĴ⡣
һɵĿҶҲ޻˵
֪ˣӦȽǸһ͸ġ
زһ˵̲סѯʣ
ףǸˡָǣ
زµػش
ҵɡҽԺҽʦ
ף

ͻľʵ̾ԴһƬհס
ǡزѧ梊
ԣѾˡ
ôԭ㲻֪𣿡
ô˵ҺûءֻҪ΢һ²ѿɣ
ЦƤزôһ㣬Ȼ֡
ҽԺҽԺ
Ȼزֵǵþز
Ȼͬգô˴֮ĳֹԴҲΪ档
ȷǡ
ϾסԺԼˣֻҪ鿪ʣӦþͻش
ǹǹˣôҲʿɶֹ
鷢̾ϢزһۡһۣĽޱøӶ˵ĸоǰһֻŮŮ޵˫
ˣڿɲΪԵʱ
ǿҶĻֻ鷳ҪٲӽҪüˡ
ȥ
˱󣬰ִڲϡ
ûüʹ

žͱ˿Ӱȵͷ
𣿡
ҵˡ
ޱ˾
ҶҲڡ
ſκվڶĽҶ֮󣬵ֹ
þòģ
ҶòЩŵıкûԵķӦ
ӭҪҪأ
ֱƽ͵شӴϸŵ˵ͷ
ǰ˿дҡ
ȻǰԻԳпҶزڳܻøҲ˵
֮ܶһҪ跨ʹȫг֪Ϣ䲻Ѿõ梵ıӰоͽǰˡ
Բֻš
ûϵվžͺá
ǣô룬ûµ˼
ֻͽԣӦ˵޷ޱãȻš
ñС
˵ĪĻ
棿
鷴ʡǣһ°㣬ǰ˵
ӱҶ⡣

ҶԵشڳ
һȻ
üͷĿҶǡǡ෴Ȼޱԭء
ţ԰𱬡
æֹҶ
ʼոһֲЭݾȫĶԻֲûڿ˵ߣԼۺʱûб仯ı顣
ñСô˵ġΪʲôأ
Ϊ뱨Ĺϵ
ϸ룬ӼƲп۸еӡ
ԤԼʱһͷ»˵һľǰҽԺ
ΪԼһ״ͽб棬ԵſҶǰҲ
鿴˲һǵĹΡǾ߻ŵʬ壬бڼ߲ƮƲҲܸúöԻ
˵֮ͬݷϲŭȫʧ˰ޱ顣
ԼܱʲôʲôΨǴӵĹڷӵķӦ
ѧ梡
ֱ۾ʵ
ûи𣿡
ش
Ǹ𰸱ȾûҪɴ䣬ȻҲԤеĴ΢롣
ֶûбҪ
ݷ˿Ϊ㡣
ͺ˵ԼֻǶ˲ҪƵġ
Ϊʲô
ûҪûҪ
ΪʲôΪ˲Ĺϵ𣿡
ûйϵ
ǾΪʲôΪʲôøûбҪ
Ϊû塣
Ȼľ顣˵ĿҶϢز
ˣޱԲκθп赭дؼʾ
Դ梲Ժ󣬾ҲûʲôÿֵˡҲҪ֡˱һʼûСΪǽɥļĺ˽ұԼ㱯ᣬҲı䡣ҲҪ顣
˭˵ֻģ
Ҷüдŭ˵
ڡ
Ϊλ˵ֻ
Ҷͱ˵ǰվ˳ץסĶܰ
ȲʹҲҪҶסֻ֣ʵش
ֻǡػش⡣


ΪͽҵĺܴڴӾͺҸˡ
ιǸò˵
䲻¹ˣҲŹһЩǵϢ
ڿҶ˼ǰһ
һĳ˴ࡻţ⵽ɱ¼
ֱŽҴǸʵŵʵǸ˾ĻɿԼӵͬŵͬ־ݻջٴӣɡġ
Ǹ˾֡ȥǱҺߣͬʱҲǿҶĲĸ
ͱʾ
ĸסֹ֧֣
˵ͷ̹ϵȻޱ顣
ôܡ
ҶһѪǿ
ôܡôܻI¡Ϊĸ֣ͬԾ抅㡭ȥ֮ԲϸһϷѵҲΪ
ұԼˡҲԺͿҶߵ̫
ʲôЦ
һŭţҶѼ§
ڵʲôΪʲôҪÊҪú޹ĊΣ˵εĻūҲҲһڿƭˊĸ׵ūҵġǱҵĳŮ
Ǵǳڶľɡ
۵زҲһƿƵģ
뱾ҲûԡΪҵļ̳˱˷ּң·ˡ
ϾҪؽĴӣٲ˼Ʒġ
ƷǼļˡ
ʱ֪ȫڹйҵ£Ҳִֻ˱ӶѡЩ˴ͼеɡϽ֪Ұȫζת޵ִһϡ
ĸмҸûūִֻ顣
ҶؿƵġ
ǸūҡǶڹ
ҶǸεһʹ
ҶϣԼܹ˽ּǿҲΪԵʡȻ֮Ȼԭ²ͬżļӺ֮һԼ
ǣڼǿҵݡ
ǷлĻԼĻǸ⡪Ϊʱˡ
Ҷļϲ˿ܵ򶯵ļ
ۿҶôҲͽ޹ѳȥǸܲκеġ
ǾҲ
С޴ӵСģ˽ֹʲô״ڡ׼нĴ˵£޷ύѡֻܹµһٵıˡįֻһУܳסһС
Ϊ˲ҪΨжɱһ;
û¹һ˼ͬ״˳ҲͬĴһֻơҪϵͳתֹ֯ͱȻٲ˵ǲֻѭĻƶѡ

ãҶſ壬ǻŭ˵
ǰɡūҲʹࡣ֤Ҳᡣ
ǲܵġ
ҡͷܾ˿Ҷ顣
ˣҲܼҶǡ
ΪʲôɵǸ֣􊅵ĸףʹıοּһ
ԡҶ
̲סԴ
˵޹ؽҪѾ̫ˡ
Ȼ˸飬ȻҲޡ
ʹԷǰԼϾ·ıҲΨǴӡ
ôҲ˵ֻܡ鷢
ԼĿҶ顣
һԴ湢ֱӵм̲ҡġ
ĿҶ޷⡢ǰʵǲԸ϶һŤͣҲ޷ָԭ״ʵɡ
Ҷһġ
˵Լжി桢๢ֱеֻ޿ɾҩ˽ìܺͻϮߵˣҵ顣Ҫҿ顪ͷ
˵û
ΪɿҶΪйŭԼ侲𣿻ΪͷԱƽأƽԼҲһ
ţóƽʱΪĸεĻ˵
ҶȻ˵Ҳûãǲɷ˵ֱӰ߾ͺ
ף
ĸֲǵ¡ǰܼѧ뿪ɾͶˡ
㡪
һ粻ȻҲû취𣿡
ƿԵĿҶ¶˴ηЦݡ
Ҷھͼ֮أٳٴ򲻶⡣
𡭡˵Ҳеġ
ûþͨһϵһЦ
֮ڵӪɼ𡭡飬ʵ̫˲ˡ
ûʲô˲ġ˵ɲԱٴ˰
ÿα佱ѿҶꡣȷʵǿҶԴҲ벻ĵӡΪʵֱ̫뷨֪ͨ
˵ܻǱȽʺɡ
ǸǾ܊ˡ
֪൱;Ľ飬ΪеһɨաҶżҪ
鿴ſΪһͷˮľļ롪
ǰ
ʹ
ôġ
վû
ԭβϡһѾˡ
Իһ˿ϣڵġܿءҲпǳ˵Σȥһһȣء
Ҳ֪ΪʲôԼ뷨Ҫһɱ˸ŮЦݡĬĬ¶ģһҪ취Ц

3

״÷ǳͻ
ͷھδü֮󡣾׼լڿҶ͹Ҳ׼Ѽ;֮ңظտʼΧסҵʱ򡭡
̡
ԭڲ컨ŹâӫͻϨˡ
ף
ô
һؽ˳Ȼ̫ɽҹĻδȫ٣ԻڱһƬڡ΢ֻʵϳܵ塣
ͣ磿
ͷúõҮ
ԼƵóزӲڵλָ򴰻
ҲȷϡȻֻõԼյ·Ƶļªҹ֪طĵƹá
ֻҽԺͣˣ
ǲܵġزҡͷ˾ʡ
ҽԺͣػߵολǵһΡ
ҶزԵЩںš֪ôءû취֮ġ顪Ψв¹һľ˲õԤݡ
ѧ梡
Ǫô£ʹͻȻͣҲȫȻеʧļޱתͷ
һ⣺
ɵˡṥ𣿡
飬ں˵ʲôǷɵģҲû޴ΣҽԺ
Ҷش𣬵ɲôΪ
ڱҺͷ˫ԣǲַʥ
Ϊһվһ붯ȫ޹ص˳Ȼĳ˽ҽԺҺͶ֮ǲġֻҪһˣһԶȾ֪ŶԡͷҽԺϣԷ˵¾סԼĲ˼ͬ
ҲΪˡ
ΪϽƻĳԲпܳä㲻
أѧ梣늅شң
˻ȥߴټػ
ڳĬ֮󡪡ȻƵذ˵ͷ
˵Ҫ
д
ҶС
ǼһǷ˲ɣ
У绰ͨ
زߵߵ绰뿪վ
ߵĵҲжˡ
ӦǴΪҽʦɷɡû취ȡ翴˲
Ӳ
֮Իϵ磬ѵ̱ʲôֽrΪ¹һ˲̫ܻʹ͵ֶΣƺҲÿ˶ˡ
òȴеǼһȷʵпó
ʱ

鷴ԵشʵƤʳ֦֮ҶزҲڳƣעŷ
š
ߵߵأֽ
˭
Ҷ֡
ҿԽ𣿡
ȻһŮԶ쳣ͳ
ˡ
ûõͷ˱Դš
վǶһŮ
ϸΪ߻谵Ե޷ú
һͷسϵߵͷԼϣԣӦ˵Ǳϡһг̥ôġľƳ֡
֧ԵȼĵΧɢһŵ֧ǰ˹ᴩȦüģ
ӳ˴̰㡣ӡ󿴹ƵĶǵʷĽ̿ϣĿʻǴ֮Ĳͼ
ӳ
ǶҶ¶ҧгݵģ
ӣǶδ㣡
ֻսʱһŻὫɡ
ݷĿǣŮӷڨЦ
˵ҿû˵ҶҲڳô£
Ҹʱû֡
𣿡˵꣬ͷһ
ǵġûõķ
һǼпƽ֮
޷ΪΪеǸеʹ
°ˡ
ԭµǡûõķŮˡ
ǽ޷ԭ¡ܾ쳣̬ȴѹŭ
ڿɶЦ֪ʲôطƣ
ࡡҵŮ̬ȺǿӲ
ӾƶѪƵַͷ
˭ڿЦҿǺġ
б˿Ҷز
֪úҽԺǰһߣϽĳ԰ɡǽ˲졣
ͬʱһ˵ꡣ
Ȼ֪ǻ¡ڻܵһ־
Ҷչ¶µɫ
ӾŰЦ˳˿Ϊ塣
Ҫһ־Ҳԣܻͷȥɡ
Ȼġ˵ɴĻָʹˣ
ߣСŲƾǸ˽Ůָʾж˵Ϊ¹һˣһǸ߷ڡӵг𣿡
üͷĿҶʼ촽
ŵسǧСҲܲˡ˭
ҿǡ˻¹۵ĵʮһҮ
ӿᵽġۡʾʮİ
ĸоƲ⣬Ӧר˾ɱһĹķּҡˣǱʾΪػ۵һʹʽ
ֻЊǰ𡣣
Ʋ㱻ѹĿҶȻóǿ̬ѯʡ
ߡΪۻƵưɣ

ΰѱڱϵİľӷڵϣ򿪸ӡ
ȡɴҰĻеɵĵ⡣
ʹܵƲ϶񻯽壬ר¹ħͨ
ӹнӹͨĿҶҸ¼
Ȼ˵ˡǡͨģͦ˼ƽֲӰˣҪѻ￳ɽ⣬⹤߻ͦġ
ֵĿɭ죬ҶȻ治ɫ
ôӦҲĿ֮ɣΪ֣΢Ĳ˿Ҳǻġ
㹩Ҳһ
ڱɽ֮ǰһɽ⡣
ΪԼʵţ˵жԲߣ
顢ز
ҶšͨһҪ˰ͦվǵǰ
ūᡣŻߡ
ιǡ
һ˼Ȱߣ̲סǻ뷴
ҶûõĴ㣬Ҳᾰ顣
˵Ҳ˵ūұѳ˵ǰ
ףҶ
ز˵ͷ
ӶԶӶԶ԰ɣ
ûūҿĲˊ
Ҷд֣ض̡
ţ¶߲Ͷ򾰽顣
顣㡭Ͱæɡ
ϸЦݡ
ҡ𣿡
ûūҾͿˡ
Ⱦϲ
ʵϣ˵ǷһսˣԼֻܵƿ˵ǰľҰָ㣬һǹʵĳ˳ɲκó
Ҷ˵ˡūҾͿˡ
˵ķʽóǲһĹۡҪ
ʵҲΪҶѡȷġڵľ鲢ȫ޷ҽԺַԸߡͨΪһ·׵ĵ·ߣʹ¹һ壬ӦҲ»⵽ǡ㲻ڰ·Ϻ͵·꣬ٱӦò⡣
뿪䲡ҸطȶȻľҰȻľҰܷϺѴƱҲû취ˡ
֪ˡ
ͷ
ҲҪСม
Ϊūҵġ
Ҷ¶΢Ц
ϸоãĴڡ
ڵĿҶϻһֺˬȴְɱ֮Ůҡ
ūҲһˣмҲڡ
Ǻͻԭǣ֣ллԭļǿĿҶ
Ȼˣһûرԣǵڴˡ
ūڻǣ֪𣿡
ߣ˻ȻС
мĹӣҶ˵
гȼ䡹ؿʼת桸ˡغšͱɫ˲ļžǽڡʺɫĹâȽȽƵƵתĵܡ⣬һ
б죬ŮԱĴ̶
ʳ¹Ѫʴ˿ڵħ˯иգǰ￪ʼЦ
Ǿǡͨ
֪ǸеϲûǿֲЦøˡ
µĻҪūҲร
Һ¡¾ȤȤͻ졣
ͬϵĳ֡ӳ
ʹúֵսʽ־ʲôأ
ȫץͷͷҲûá 
ץסվһԵļֱۡ
ûеֻֿҪܣӦþͻԹԸɣƾǵ˵ľڲȴһ뷨ҲûСʵױˡ
ˣ
ҶĶ󾿾ǹӣֻǾˣ
һӵĿҶ߸߻ͨ
ԿʩĻ߸𡺲ӳ
ǴֻĸоַǵûбⵯĽؽתĵСʼϳ֡ǿľͷĲʣʵϹȻǲ˼ƺܳ¹ıĹ
ߡ
̫ˣ
Ҷл˵еĽǶȡ
ߴޡػĦԼøӼ񡣵⻬ͷ泯ӵǰƽ

ϹЦһ
Ҷû׷õнŴ̳˳ƵϷɿһֻסձ־ٸߵ⣬ͬʱѹɨʧȥƽĹһţ
ӷʮӷĵ⣬ſҶֱ۵Ťŵӷȥ˳ƻӷ򣬴·䴩ڵϵĹӵ塭Ĺڹӵ֮С
ҶҲ㵽Ԥ֮󣬻ٽһ
תζھŵӵķֹͣҶʮתģӺˮƽػȥǻеϮ
ร
ͷƤЦһ˿Ľꡣ
Ӽ󡪡༴ȥ
飡
Ҷ󺰣׷Źӳȡ
żְȾܡ
ֿϾٶǰزڱ
Σ
뿪֮ʣԸڲ㿴Ů
Ҷ鷳ˣ
ʹӦҲſҶ߰ɡ
Թһű飬ĿתֱӾ顣

û˵ҲСġ仰Ͳ֪ˡΪûüϸæ뿪ʱҶѾѹӱƵȵֱˡ
ӣ
ķһͷ
زܱ߶Ծ˵
Ȳۻܴܲ֮Ҳ򡣿ҶƺҲй˼һ㣬澰˽Ӹߵġ
ʹԶȻŵĵ鿪ʼ˼
ǿҶİΣ
֮ͨ󣬲Ϊ΢ԶһֻҪûֹͣͿ϶Ҷսƽ¡
Ƿǰһ˸òȡж
ܵĻ뿪ҽԺȽϺáֻͷҲеȴһ̵ĵҲ˵һ·꣬϶ݷ׷ɱϷ롣
ز㣬ܶԶأ
򲢼籼ܵزѯʡ
û£벻ùҵ塣
زʼձŸŵ΢Ц
ĲҪ𣿴ĹԴȫҲᣬҪжɫû취
ˣôҲ¹˵Ⱦг־Ԥֹۣڹʵ˰ɡ
ӳҽԺ
ͷվӳȥпܳ˦ˡҪӳȥĻᡣ
֮ҳزɷȷƽȷʱЪϢĳøľҰ硣ϵҪѶʱأʮӣǸãǱ̫ϣԸϲΪǰӳȽϺá
ԶԶԿˡҲõԴǱԷʲôķʽжϵģôȥȷһµȽ׵
ھٶȵͬʱҰͻȻйҫ
žžž컨ϵӫƴˡ
ָ𣿡
ͣ½Ųܡ
ǰȻӰھԼ幫ߴһͷ
ǼʱֵģǱںڰУڲͻȻճ𣿾[𱻹ߴ̵ʹ۾ͬʱȷӰӰ
ԣ
վǰͷСԼҵġ
˫̥𡭡
ǣվһŮ׳һģһ
ֱߵŮͷϵβֱߵŮ෴βϵͷҲࡣ˵ķͺһ𣬾ͳƸղǸӵķ͡
oض̵ĺͷͼơڵ鲼ͼǻ仹Ǻţ
ţԵǵӰ
أ
ʲôľûܿסԵشӺкı
֮˵ڵϵ塣
ؿһƬͨ졣ʹŤΡһҲ
ʬ塣
ɫװͷϹһòƻʿñĶ
ãȻʧľˡ
ҵˣѪɳ
ұߵŮЦ˵
ѽҵأѪ㡣
ߵŮҲЦ˳
ո̫ˣԲСɱһˡ
ѽܺԲԣѪɳǵһɱʿС˵
˫̥˵ע⵽ʬ֡
֮ǰ뿪ʱ껤ʿ
ɽ̡
ز촽ƺˡ˵ֻйһ֮Եʬþ鱸𾪡
ңֵǡ
ֻΪľͶɱˣ
ǡʲôˣ
Ѫɳ͡Ѫ㡻˳ƺ˴˵ġ
ز梡
бԵ죬ѯʡ
ǡ
ǣȴδ˵
ز梣
Ե첻֪ι¶쳣һ˫̥鱾Ϊǿ˵ʬ嵼״񻯣ʵˡı鲢ʹ࣬Ӧ˵¶㵡

ֹ
ࡣ
ס
˫̥ࣿ
Ϊʲôôжϣ黹ûüʣ˫̥͹̲סЦ
ˡѪɳŲǶء
˵ѽˡѪҲǶޡ
ޡʲô
岻̲סʾɻ˫̥ͬʱһ˳
ŶʹԴʡ˼硣
ѽ˼ɲม
Ǻ˵
زԼ񶨡
ǲܡһﲢûŮԡһ⡣
֮в˿־壬ڶԼ˵㣺
á˫̥ܻһ֡
ס⻰ô˵
涨
زסͷؽ󣬵˫̥
ּϽϵĺӵġôֻбҡ˫ֹ̥˫̥ͱǿƶ̥
һӻ涨Եɡ֮ĿľԤ˿νӰɡȻεĴӣҪǹģչ̫ӴΣա
˫̥ǡ
ش𾰽ʵˣǰŮ
ţû梡˵öԼˡ
ţѽ梡ǡ
ŮͯɲпЦݣ촽һͬ֯ͬĻ


һġ

ôܡ
Ѳ˵ġ
¹ļµ˫̥ȻṲһ塣
˫̥
˫̥֢״أ󲿷ֵһ㶼ǳûáȻǼ֮زۡ˹ͷһͬǷպܸߵһ¡
ֻЩΪǰᡣ
¹һɥ
仰˵ֻҪŸ׹صӤǾܼ
ԭ¡
زĿ־塪ԣӶ񣬾Ըͬܡ
Ȼһɱ޹Ӥǡ¹ҫ۵ĶСǹûҲɹƫƫȴ
ǵĸּң
زһϸ˫̥ҪϿ񻶰΢΢ϥǣͬʱҽܡ
μ棬梡Ѫɳม
ұߵѪָߵѪɳ
μ棬梣Ѫม
ߵѪɳָұߵѪ㡣
ȻȻǲŵһμ档
ţȻǲŵһμ桭
˷ֱһֻƹ쵽
OO@@һ֮óǲĳС
еѵȫһģһձϸĵ΢΢ֻλڲࡣ
òƴþӡΪһ
Ǿ׼ҧҧɡ
Ϊɱ֮õġ
ԭܲ˫̥Աһ˴˵ľ롣
ţҶԳ״ظ߸߾ѡwذڳļơ
ô硢梡
ǲֿ𣿴硢梡Ҫφ
԰Ҫφ
ô졣
齫촽һֱߡ
һǲǣ־ʲô
תӣǾ͸ԭ·ۻһ˼
Ժ˲ҪҪɴƲ¥ͷ¥Ȳزͼôô룬Լڡãֻ˾׬ˡĲ㼶Բ뿼ǡ
ôһֻ跨ǰһ;ˡֻҪڷڵκһЧʱ䣬һд֮Ŀã˵Ӧа취Ӵ뿪Ŷԡ
ֻܷһˡ
סָ֦֮ʹ
Ȼſץסļֱۡ
ðɣǵĶ֡
ǿ̿ҪֱµװЦݡ
۰磬ม
ѽ˧ร硣²Ү
²Ү
²ʲô˼
Сַëˡ
ѪɳѪƤؽԴᵹһԡ
磬ν²
ұߵѪ㿪ͷȻߵѪɳŰѻ˵ꡣ
ǿǾ˼硣͸ȫµĲһаŪļֵԽ²
һ𡪡ͷ촽
ء
ı亹ֱ
ֻСӣӡ
ǻϷ̬ɱ˻ʿԿ϶һΣ
ԭ˼
⿪µťۣһ߹۲˵Ķ̬һ߻¡
Ҳóұղˡ
顣
ز򾰽дСҪǴ𣿡
ԾҲش𡪡Ұɡ
ðɣѾͷ
齫ۺ§ڻڳƣ
׼ˣȴʡ仰
ȡ֮ɳȥģǾĴ¡
һҪڱ̯߰˿ֻƵ˫̥Ϯȥ
ѽ
䲻Ĺʹ˫̥ͬʱС
ͬһʱ䣬ץֱۣ󺰡һ
ڣ
˴ְ˽˫̥ǰȥǽ˲䣬鰵áû˵öԣɵŻ潻档
Ѵµʱ򣬾á֦֮ι׵档øлԷȫԼڵطԼг
ᡭʲô
ҪҶѪ㡣ڡѽ
бһۣ˫̥һһͼƴ¡Ȼھ֧֮µģǴ塣ʹƲ߱նϳƬ֧Ҳ˽ǡ֦֮
оñ˺Ĵ·ֱ˵µĵ֮ɱǵҰûӽ

زָȱߵһšǾһҽԺ󣬼ǰȥƵķ䡣ǵϹҵҲ˵زɷǶ
ҪǷеľ˼ӿ˽Ų
Ȼھʼļƻܷ˳еʱ򡪡
һֱĹˡ
زʧȥƽ⣬ֻŰһˤ
Ŀȣ
׸ڵصסͣʼҵؿԡ
ز梣
鲻ͣ˽Ųͽǰˣźؽ˷һۡ
ȻˣҲֻҸʱˡжϵľִڸķϡ
Ŵ򲻿ˡ
ƫƫʱ򡭡
跨زɪһŵӶ֡
صȫֱزʱ̧
Ȼҡҡͷ
ԣ˵
ǡ
졭ߡ
زǺӶѪʪˡԾɳƵ
ùҡû£
ǰ
Ŀĵصķ仹ʮߡزܲξˡҪӲǱȥԣϺܶʱ䡣ɽ˫̥һδšҪִһߣºתľٴΣǾ˶ߣĳ̶ȣ߲ߡ
ֻҲزȡ
ƻʱͨҹ˵ĻԺơ
㲻շΧڵ˶ȵĻֻǱһ
ϵᷢ
!
ϵزԣӵϲ
Ҳæˡ
ԭزļȴ޷ӦֻǴš
Сû취ָˡ
һĬĬٻԹԸں棬һ׼زԼļϡ
顣
زʾܾһƿ˾֡
ס
һãȻЦˡ
߳
ǹȻȾѪʵ־Ĺԣز΢Цˡ

ǸˡͰˡ


ʱ򵽡
زĵģɷİȻ
ϣ¢Ǹ񽻸ԼΪɡ
а취ġҿԵġôҲ¹ˡ
ûǸ־ܹҪ
ͷһ촽˵ˡǸ֡
תԶӵزǣ֣
أ
һᣬϿ񱼣زԭء

4

زȷϴżͬе󾰽ǰʮߴɷķ֮תжԵ˫̥ԭڱߵĴ֧顣˽ò鲼˺ȵĵذϡ
ЩһҲ֦֮ʧȥ֧
ǵģòรѪ㡣
ţİѪɳǸŲʲô²
ѽѪ㡭Ǹʵޡ
ʲô˼
ֲĨǣѲڿеѪ̻ضȥͬʱزѯ˫̥
޺Ūƶ԰ɣԾǿ˼
м˽͵˫̥˭
˵ЦѲ
ôɱòƷ޺޵صز
ֻд㣿桹
Ѫ㡣һûɱļֵǣǲġһ˫̥ҧ״ƴ̾ĵڳơ
زù׼չš

һʹ಻ĺһ߶עӡ
¹𣿡
ţ԰ţ԰
ͬʱش
梊һƽӵ¹֪ܲɣ
¹ĺڰȾҹĻħԻΪŢھ֮ġ
ͬر֯һ仰
ԹɵĲﰡ
ȱ
ɷнµԴ޵ˣزԵ˿Ϊ塣
ô˵ҾͰˡ
ܵķβ谭زƵƵɫҽԺǽڻҪΪ԰ס˭УǾʱ᲻֧صֻôеĹŭӷ˫̥
ɱˊǡҲҪҰ
ѽ˵ʲô
԰˵ʲô
ӳճЦ˫̥̽˺ͷ
ȡͷĶ
һϸӡ
ȻòȾڵҲɺüٸë֯ɡ
˫̥һͬ۾
ǡ
ǣ
ǲ֪늅Ӧòɡǡֻǡ
ʹ֣˫̥һȻضزơ
͸һ
һˣ
ѽһˣ
ǱһΪɵõĲ
ϣزֱ۸߾ٵǰ
ԲࡣȡҪ˺ˡ
ز۾ַǰز
Ȼ󽫺ɫġֻǡְϸϡ
һһԶס
ҪСǡ
򲡶ѪɫʧϣֳһĨ޵΢Ц
梡㊅档
زʾ

ز߸ߵԽ

˫̥ͬʱһ
һ˲䣬ұߵŮѪɳݺݵײȵǽڡͬһʱ䣬ߵѪҲǡײ컨塣Ƥϵ컨Ҽײ
ӳµص˫̥ͫǡ
ǡʲô
ʲô
ķŵֳֻͣ´֫ŵصزࡣ
˫ֿһȫǳֿȭ
˫۾׽˵һվѪɳ
ڽŲǺѪɳҧ죬ڳƵͬʱزٴչ˹
Ѫɳеġҧӭ϶λ¡
ȻǵеӦһ㣬˼ؾֱ³çصпͷӿֱۡδֱնϣǿڹͷ

زһסʹγӵѪɳӡ
ſ
ѪɳγҧʼֻסԼӵָ⿪ز˿ûдɻ˼ָⱻָץƣزԽסѪɳĲӲš
Ѫɳ屻˰С׹䡣
׸͵̺Ӳײһ顣
ߴ꣬һƸӵǲ۶Ϻʺ϶ɵ
Ѫɳ
òƵѪ㣬ӱϮز
׼زſɳ϶ıͼһ
бϷµĵм֮ʣزͻȻͬ˼ػһǻȭ
ġأ
ȭͷ˲ูѪ赽һԡ
زվ
ֱʱԭȿֱͷѪɳ֮ڻ䡣
۶ȫϲֹѪɳ߹ǱϡѵѪ㡣
ʹ֮УزЦˡ
ԣЦ
زͷѪϣȫûб顣
ʧƵҲֱۺָƵ˼ǳɫͷʪܵȾѪɫˮһεε׹䡣
زЩʹĽŲسѪƽ
ء
Ѫ㲢δɥʧ־
ӵǹЦ⣬ǰزٵ
˼梡
յѪʹ
⵶ɣ
ҧĵѪˡ
ͬʱԭĻȱ˰ԲزʿȥʹҲ޷״仯ҪҰסĵƽ˵ˡ
زĻڡwزĴǰѪ塣
ģ
ΪĲ࣬ͣ
Ѫ⵽ɡ
ڰתһȦˤϣһӰס˼Ѫǰ

ԭزվѪǰӸµš
ز쳤ָ֡ҧסѪĲӡ
ֻõֱ׾ٵѪ㣬ղŶѪɳһ
¡أ
ѪΪ޷ʹͬʱƼϵǽڡ
ʲô
زȭ˸
ۣ
һȭȭȭȭȭȭȭȭȭʮȭʮһȭ
ࡢ࣬ٸࡣ
߹Ƕѵ첻ڶÿһȭѪ֮Ρ
ǵڼȭʱ򡭡
棬İ!
֪Ϊĳѵĳսӵ
һԶ֮ǰΪġҰѪĭļдȡ
ѪȻͷ­ʧȥʶ
ˣزҲںԼȭͷѾƤŹʹ
ϻ
жϷʮͻȻ
ѪϵȭͷԤֹͣ˶
ţסӵָ˿
ѪȻ̱
ԵĹز˫עһеµһ֮Ӧ㣬ϵġֻǡѵ
һ
ز૵ؿ
аɡ
ҳζĵȴûˡزԼҲû
һ۾ľ㣬ϥһز
ֻǡ
ʹװʧȥеʹҸҰԵı嶯
ʹߵǸĴۡ



ںǽڵУҶ͹εĽ롣˫ļٺⳡսļҳ̶ȲԶ

䴦ƣ͵۷壬ϵЦûб仯
¡ҲȤˡļʱֻվԶۿıھȻֱһ
ûģӡ
ԵģҶ̬ȸе㣬
ɱɱĵкοֿԣū޷⡣
ߡ¹Ը޷׷ʹѪҺڼԾϲáǸҵĿУҲû취⊅뷨ءȻ䵱ʲô졣˼ľ˾ԡɱ໥Ӷĸζ
Ūūҵİ𣡡
һľڷֵ֮梵ֱ𣬿Ҷ߶ŭ߳
ϢһͬŭȻԵ
ѽԭôľ˰
ݷԿҶķӦΪƵģӼЦݡ
ӵԴʺ߶߶Ŀǳ෴ͺһ㡣
ǿͷлҲ֡ڿôҡڵ¹Ծӣȫľ֮ԭǱҵĴŮֻǸ̥ѡɥʸûеӰӡ𣿡
סڣ
Ҷͨٴȥ
߸߾ġͨ¡áӳӭмܡ
뿽֡
òͬʱҶ﷢йŭ
ݻյӡ¹̿֡ʹΪ̥ūԳǊǣ
׼˰梡ūҼɱ֣֪ܵشʴʣ
Ѫ׵ҶąȺ̲һֱ˵ɫ

ĿҶ¶ı顣
氡Ҳû
תĵĻĹӣװģֹ
Ҳѹֲժܲ㡣
ʡ
ߣеĺ𣿷ģû¡
ӷӿҶ
ֻǡҸժĽҲͦมҹȥҲչĶء
չˣʲô⡭
˼ǲժѡǊңϷɾˡ
Ҫ㣬չж
ӣвһǰпҶĸ֮һ󲽺ͿҶ־롣
һ֪Ҳûκ¡
ӵЦѲ
ֻ߱øſҶ
Ž׵ıҴŮڷּңԲڵĵڶӡ޾ñκγĊʲôҲ
ŤǲΪЦݡ
ʲô֪¹ĻҲǡǱһеĺڰҲǡǸҲǡ
ʡ
ŭŹӣҶڲı顣
˵ڰߡǸָǡ
ӵ촽Ʒ̵Цݡ
ģͺԱתԽһ㡪
ҲŲߊ
һ
Ǹش𣬿Ҷôһ˲˽ꡣ
һתۣ񷴶һ侲һҶб˹ӡ
ģɵðʹūҶҡĪǲʹֹҵֶΊͲܻʤ
ݵ̬ȡ
Ȼһеģ
о˼͸ҿˡȫȥ
Ǹ̬ǡǡ෴ǳ˶⡣

ԡ˻ʹȫ塣

ǰЩҡβȣ·ûʹĶ˾޴ת䡣
ٵĶǰȥ
ֺڸ߾ٹͷѹͣݷ̴䴩Ƶء
óȦļ̳Ҷȥ
!
ȻҶͼԡͨмܣǸӼѹ͵ҪſڵϵĹӡ
˵ŤܲϲߣӶı仯ó䲻⣬¿Ҷжϳִ
һͷͷش̽˿Ҷĸ
ء
ڸд̵£Ҷ˱ƼײǽϡҶ⳯£׼סǣֵȥܣֵļűγ˳
ҶֵסƻѪ״Ҳֹͣˡ
ߣǰڱʱһġ
ܿҶʼЦݣɫȴһƬࡣ
еĿɫʶԱȡ˿Ҷļ̵ܱʺɫ
˵մȾѪģƴڵⲿȾ˺ɫһ
л󷽵ľѪ
Ӱ뿪Ц˵ϹɭЦݡ
ӦҲʶǡ˻ҵĲӳŶԡǻдߵѪҺʳǳѪ֡ȰòҪ̫ǿȾѪĳ̶ȿʧѪӦýӽϰɡעһԼһ˹
һ˲ʧѪ500ϡ࣬ݿ״ҲΪ档
Ҷ֮Իܻʶѣȫ¹һ
ֻȻ¹һ壬ҲʧѪܷƽʱ
ߣǱϵѪˣûʲô󰭡
ȻҶ򶨣˫Υ־΢΢زš
˻ǽģӡ
ҶԼǿ¶΢Ц
ϹһЩԲЦūҲԻһս䲻ͻϮ𡭡
൱¡ͨġ
ңûõġȫڰ׷ҿǰҮͶһϰΪˡҾֻ±ġΪµĊǲһ
ǿźˡ
ԳԷĹӣҶĻƵش󡭡
䡣
Ԥ£Ҷ˼ֽͨתеĵ˳ȥ

ǸĹҲҽС㵵صɴ۾
תʧصֱ⳯ӭ
Ӿʧزܡһ
㡭
ӱ㷢ֿҶӰѴԭʧ
ԭŹӵע¶֮ʣҶѹӴܵĽűߡݷۻ۰㣬Źӵһײȥ
  ΪҪ
  ˣý쳤һץסصĵձ
ӡ򣡡
ʧȥƽĹӡʤ׷ĿҶ
һӳķͨ˿
·
ֻػһص˿ڡƤƣѪĭĽ
Ҷûм׷
ʹ˿ڶר¹ġͨ
է֮º۵ĲˣֻҪһʱɳӣգۼʴȫ¹Ȼ㣬Ҳ޷ǸʴٶƥС
֮һͬڶԹˡ
ĿҶص˵档
֮½ٵĳĬУҶƽؿڣ
Ǌˣӡ
ԭˡǡ
עԼֱۡͨڿ˿ڡԭЦݳا䣬ϸֳƾϡֻΪŰĻеİı顣
ֳªĺѽÿ°ʹôôˬ찡
ڹеʱ˿ڵ淢
ѪԴԴƤѵ˿ڼȳ
ģūҲɱˊٵÊ޷ж
𣿡
Ҷµ⣬󣬳ذס
ӵֱ۶䣬ֻʱѡҶһ̵ĵ


Ҿ˵ʵ̫ˡ浽̲ס¡
òؿ˿𽥽ʴ̬Ҷü
ӣ
˲ɡ
ȻҶδ˵꣬⵽㵴ϡ
Ӿеġӳ
Ȼ󽫸ղŴ˿ҶʳѪҺĲֿ˿Ϸ
ʲ
ɫˮ鿪ʼһһεشӡӳ䡣
ˮ˿ߵ䵽ӵ˿ͷʪš
ʹ
һںӦʹ㣬ͨ˿ֹͣ˳ɳ
ȻǱҵŮȴһֻ֪ΪǴŮԶڹ
ʹһţԲЦ
¹Ļǹڡ֮صذѡӳó
ֵɾΪⵥֻѪĵ߅ܰȥѪ³ء仰˵ΨһͨĲֳʶҲûлԾӣĺɵ档
Цʲôġ
Ҷĩܵκζҡ
ʹɳֹͣҲʾа취˿ڡǸ˿ھ͸һһʱܺϲġֻһ˿ֹͣ񻯣ɲ䡣
˵Ļԭⲻط¹ôӳߵѪҺҲ¾ġ᲻ȲƽϣϷٱ؊Żʧȥʶ
˾͸տսʱһչ˶š
˫û벻⡣
ԽǡȥԼ
Ҷٴΰִ𶯻ϡ
𡺲ӳӡ
ʱ򡭡
桢İ
ԶĲҽڵϨļžзơ
Ҷ빩˫˫ͷһ
ѪɳѪ㣿졣
زҶԶ
ȻҲȣǿԷĵ״
֮зĲһͷսģǿҶ
һʱսӡ
˵ɶĵˡ
Ҷԡֳͨ֡ӳѹͼսĹӽǣơ
Ųĵ£ٶūҶԡ
Ҷأȷʵغ͹롣
ӣڲҪ뾫ʵĽ׶ġ
ūҲӡֻϣص㡣
˵꣬ҶתӾٲܡ

ࡣҶܳ˹Χ֮⣬ıҲҲֻôε̾ϢȿҶ
Ŀͬһ򱼳۶ȥ


Ļ ¡ҹ

1

ͷҲأһ嵽յ㡣
ĿĵصķţѼ˽ȥ֮쵽Źؽ
иƣһϱȫͷҶĵزϢڷڲܲþһɷǳصݡ
ԼǷѾѪɳѪ㷢ֵĲԼƲزߵޱȰûڻһʹþؿʹټϴϢӰ죬ֶּ١
սȭͷľ鱾ǽ;дͷ
˵
ӺڿѪ㡣
ʧʱʧС
Լûüϵ»ԭİûڡ
һֱԸصޡ
ҲҪҳܲˡҲû취ʶʧˡ
ϣԼԾҲȡ
ֻķΧھһ
ƫƫ̶ȵҵԸΥ
ͨҹ˵ҪԼĵĴС㲻շΧڵ˶ȵĻֻбһ
ҶҾк̵ᡣ
ǡǡ
ԼмأôԼָǺã
𣿷
Чͨҹӣ²ؼ̬Ƚ⣬˵Լ۲ΪͿ
ǲԵġǲԵġ
ڸʲô
Գתͷɨӷڲڿˡ
ڷŵǰһȡŶǰھͷֱߣǰһ䷿䡣
ż߽Ǹ䡣ͷĿռлҪ㣬һ
оʮƺϡ
ֱߵİҶԣڷм뾰ߵĹҶֲ˴̵֦ҶһֱߵǽһƬܺҩ񡣷˻ҹϰߣڲɼòƴͼ¹ļҾߡǰһſõĲڰ߽ǰһǶ
ע⵽вĿˣתͷ򾰽顣
˭
ͷ˸кӽӽ
ҽز梵𣿡
û֪λ
ţϵһҽꡣ
ֻǡ¶˵ҽоݸǡ
ͷ޼ö̶̵ġ̵ȴһȦΥĺ롣ͷޡҲֻǲϵϣ˵ľ鿴ȽģҲա
ԼʮǰʣӲҪһǡݴϣžǡ׽мɡɡ
һóꡪظһ
㵽˭
Ǹ
һʱ֮侰Ҳøô˵׵
ôˣƲǽ𣿡
ûҪ
ҽͬûһ˿飬еʹ
֮һҽܡ
󾰽顣
󾰽𣿡
ҲдϹԼ֡
ôʲô£
һ֪Ͼָյسƺ̬Ȼ̾鲻ΪȻ漴ͷһתԼڲǼƽʱ򡣱Ͼ̬ȣ
²ˡɵ˹ҽԺ
ǰͣΪԵĺǽԴӡ
Ƿֲ侲ֻĮĵ齹֣Գס˵
Ȼز桭
زһ˵ڣеĽоͱøǿˡ
Ǿӿ˵ٶȸ֪
زĿǰΣӦֵ˫̥ڽսҰпҶҲǣǱһйӵˡ
侲ꡣ
ôа취侲
̲סɤŭԲ֮޷˵ȥԼԼ֪Σȴһ²ؼģе
֮زӦòڻ°ɡ
ȻǲŲæ¶һĵ̬ȡ
ô˵ɡòŷ㵣ġȻĺ˸мˡ
ʲ
ƿԡصȳѪӿɷİΣһȻܱĵ˶ȴ̬ȡزΪʲôԼģ
Եһ£Ҳ
̲סƽ
ұ﷽ʽԡ
״ȻԼ˵һɦɦͷ˵
ĺ⡣ģҲûڵزôҵӣҲءֱ̹˵ɣûĹǷϵءܲˣҲžСͷ鷳
ɶ
鱻Ǹش
СͷȻ˲ˣǶԷֿżɽش󷽱ʾôһ㣬ҲԼ׸÷Ļ
̾ƨϨһҵ̵ֲɽ̻Ҹ׵ϣȡһµ̵ȼ
㲻֪ҵеġֻǡǲ˵ĴҲܻ䡣ֻٻˡ
Ȼ赭д˺ŵݡ
һ£˵ôһ£ô˵úǱ˵һ
꣬ҪĹǷĹϵղѾ˵ˡ
ıʼûб仯
ԡԼԼһ˿Ц
鷢֡
Ǹ˵Ǽ˵ĸо
þǽܶԷһСٶ˵ôһ¡
ˡ͸ѧͨҹ¶ıһġ
ಡҲʮɡ¹֮Ůһڲһ״ȰսҲȥΪҶԸԼͬʹ࡭ǼȻɷ򣬾ͱءҽ־ˡ
һ㯵˲ŻеĴ۱顣
ְѻ˵նˣܸ˵ЩʲôأʲôǿԴǵĵ
ȫҲԷĻ
һ޷ͻš
¶򡣻ӱ㯡ԶɱԼ飬ʲôǸñġʲôǸ
ġ̬ȷʵȻ𾴣Ҳȷġ
ֻǼֱ͸˼뽩һ˼İΪûʵĽڣӱԱصԼϰʧȥ
ˣڸĲϲ̸ѧ⡣
Ӿϱߣһ³̡
״ôţ˵ɡ

ȷûǸйֵطˮսԼϹȥʱ򣬿ҶزΣҲ˵
ҪؽĿǰ״

˫̥Ϯ
Ҷϣȼ
ԼԼĹ̡
ԭˡ
˵˵ͷ
ɵжҲʵ̫Ұˡ
¸ôأ
ܾʵҲԸכɲԼ
һʳڡ
ȿԿ϶ǣܵв
صʵ
Ҳһ̫̬ȡɣģǴݻҽԺƷһִҲ˵
Ƴ˾һۡ
⣬ǶҪģҸˣһ岡˵ˡҾ㱻˳ɱҲʲô˼¡
˵
ҲпǹӸ˵Ķж
⻰ô˵
ôû˵𣿹ӡ˻¹İۡǺ¹ĽΥӹȥһְսŰɱ񣬼֮ǵͬ¹ĺڰĴڰ

ǵùӱ˵ƵĻҡ
˵Ƕ˫̥ӦҲǡ˻ҵ˰ɡǹӵáͬ飬ΪǵĴڣҽҲû취
ѪѪɳ
Ϊһ壬ȴΪһĳݡ
ԡ
˵ǿЦѲٺˣȴԹķ׺ªϰšһֹֻǱΪˮޣ⵽ʱ̭νġ
ɼرǿȱһ峣һ
Ϯ𣿡
ҡͷش⡣
֪û
ס
ǾͼֻˡҶزսʤǾԲĻҪǡΣգ۴žɡزǲܻģӦòҪ˫̥⡣ǣһҶܣǾѱزİȫˡݱɻսˡмҵȸҵѡûѡΪزڡ
ĺزء
˵壬˵еɵۡ
о˼ҫСжһ
߼˵ܡزս͸ҽڽܿ˿äʧһܣ˵ҪزߣҲҽڽܿ˶Ի߼һܡ
ֻЩ̶İҫ
𡣿Ҽǵþлţҽڽܿ˻ǳǾ䡺ҵ¡
Ү
΢һ¡
Ǹ˻˵ٶһȵİ
ֻϧûյЧ
Σи⡣ꡭսֻ׸
رʾԼսȻҡͷ̾ԼҲʮЦٲʱԱǰҡ
黹ûд۵ɴôĵز
ɨ˷һȦ
ѰʲôóĶͣҩϡ
֪
ָĹӣʵ
װǣ
ţûпĶֻңҩƷڱķ䡣õмѡ⡭
ｫҩƷǺֵһһоٳ̹˵ЩҩƷھоûж
мһ
Ǹ
˼ĸ
ǸҩһҲЧ𣿡
СҲˡֻҩЧϻÿһҩҪͶҩҩЧĳʱҲ̡ܶ˵ĿǿעʩȰ㻹ǱˡϾֲԹϵ롣

شм̾Ϣҡҡͷ
а취ǵ׼
𣿡ŵ˵ʣ˼һֹ֮һ
ȥֻԴСæ׼ɡ
ܳԾȻ˵;Լ
˻᲻ʵǸأ
֮˵׼ԱӿŲ˲䣬ҶزҲսСδĬĬȴս
Ǿ鷳ˡ
ս֦֮ʼָʾ

2

ķֱȥĿҶ͹ĿģǳϵĲ״
Ƕνʤߡ
ھλõˣѪɳ
泯·ͼӵδˡǱѪȾɰɫǰƵƵš
ӡ梡梣
ϳӵӰѪɳ˻Ƶ˵
ʶǸմӻѣ
Ѫɳĺ󷽼ߴѪزһ粢һ̱ڵء
Ѫſڵذϵͷûڴӿ³Ѫ֮С岻Ϸ̴ٵĳ鴤ôʶ
һԵز֮ƿصġ
ѪɫĺͷҲðֵ߲һ޴ȱڣȱ·Լ¶ֱϣһ˺ˡֱҲͬҲ̶ãָŤĿȫǣ۶ϵĹͷȭͷ
ز
Ҷ󺰣زȥ
Եģһﲻſһʱ֮Ƴ˿Ҷıһۣ¶һ˿ɱ⡪ƿߣѪɳȥ
һ㣬ز
Ҷؽͨڵذϣ§ززߡ΢ĺ󣬿ҶǸеƵ˿عͷкΡ
Ρáƽ֮ˮ

ҶĹֵİľ
óģһֻϸ
ӹϸ󣬿Ҷס죬һͷҺ塣
ŽҶ죬ι¡زĺཡط졣ʱֱ۵˺͹ʱת
δʶҲһָ
ϸƽ֮ˮӵȡ֮ҩǶáֻǡ֮ķһ취ҲûСزԭȵķβӰ֮£ӦҪһʱָܻʶɡ
Ҷѳ˯زίиչ˺󣬽ӡ
վŸӵڵϵѪɳ
Ѫɳǰɡ⡺˻ҵЦ
Ǿ仰ݷζӵǹһ޷ֱЦ⻹ʹŤ
ӡ梡Բ𡣡
顢ӹͷҲ۶ϵѪɳѻָ˵ĳ̶ˡ
εú𣿡
ɡԵġ
̸κá
һۣųһѪȥ

 ࣬
ߵ³ѪɳҪҡ
ѵĳѪѪɫȲ԰ɫҪҰסֻȻһϢ
Ѫ㣬Ѫ㡣
Ѫ㻽ҲѣЬһšѪȻķ粻
ֻҪʶָа취ˣ¹һǾԲ̶ֳȵƵġмڴˣӶõ̬ȻԵùᡣ
ӣ
ƼӵоҶߴ󺰡
һۣǶԿҶĺȳⲻǡ
ҽЊȥһ
ЬĳѪͷһš
ÿӣ
޷ӲܵĿҶϵ˸ڵصѪԡ
ͷѡƽ֮ˮĺյĴٹҩˮ
ѽѽȻڴʲô⣿
ȡЦΪ㷢ڨЦҶ̧ͷĿֱӡ
ǸոճƺΪ㡣Ȼˡǲ𣿡
ţҵû
һģͷϡ
˵Ǹĺˡöһ˫̥ܲʲô˼ԼҪ˾óªýŻ¡֮һڵġ
튅ūңӡԼΪʲôҵ졣
Ҷ״ȵѪɺãʰͨվ
ߡ
֪ǱҶĻŭֻ򵥴˼
ʶܰͷ촽
űѪɳѪһۣϸֳЦı鿪ʼމ˵
˵ûҵáͬʱҲǡһﲻΪ֪ӰڰĴڡȻǱҵˣվֻǸŮһ֪سĊǸڰԳ죬ʵ桢ʵ
ڽӼǰĵͬʱ
ӰֵָŵԼϡ
Ȼ󡪡
ȻһǴŮȴͬ
ͻȻһķ·䳰ȷǣԵ÷ߺ޲ƽ
Ǿܵףĺڰ졢ԳΪ˻ĵߡһΪ¹İõĵߡɱ¾õˡ
Ż˵ڡ

ָףϹҹ
Ѫ˺ѵƤºɫ

Ц˺һٶץգͬʱƬ촽дʡ
Լ㲻ͣظԲеĶ
һȫһϰףɳںͱµľһȫ֪Ϥһ֪ȴĬ
¶֮ɫԭݵֹ𽥼Ӵơ
¶¶ɺЦЦ˻
ªֱ̲ס¡޴Цú֪ʲô๲ЩòȻĻúò ȴµذ
Ӥ壡ѽ˹С˵ߣȴҹǵĴڣǾǱҵġ¹Ŀ
ЩЪ˹ء쳹ҽԺȡ
ÿ֣ӼȾ˺ɫüͷ
³ؽѪĨ°Ϻ󣬹˵
ðѪ
ߺдĸǺ⡣
мʡ
¹һìܣ뱻ȱǸìܵˡ
Լʶìһ֪ҸޱȵĿҶ
ƾһеĹӶŵĿҶ²ӡ
Ǿ¹ĺڰ𣿡
įдЩİ
ԣūȷʵʲô˽⡣ǵ£Ǽ£ᱻ֪ҲĪκΡūԳƣĽǶȿʮֻû
Ȼ
ǡ
Ҷ˶й
Ԣе־֮ǿ嵭˺뱯˵ɫ
ҶȻȻʼ̧ͷͦأһ˾Ƶء
ҲΪˣūΪǸªϰϴˢҵĳ裬ūҵΡ
ԡ
ĿתֱüͷĹӣȻ¶΢Ц
ͽᣬūŵֹһªϰɡϾһ֪ūұͲҪֶⳡЦںԭҲǳǸڰ֮еĻūұؽնϺڰƼա
Ǹܲһ˿Իǡ
϶ʱƿԡ
һǸԳƵЦݡ
棬ȻʲôҲ
һԷ·ۺ˺ͼʰŭɿҶ
Ƽգҡǡ˻縺ĶǱģǸڰҮһǧΨںڰвлŵǶԣܾʲôߣûкڰ޷ϵѪѪɳҲһνڰ˵ҲֻǲͬǵĴڶѡ
ϣһ㣬Ծɵδ˫̥֡
ѪɳѪ㣡ûõĶҪ˯ʱ
ǣġ梡
Բ𡣹梡
˫̥׷״ӵ
ǵӦδָȫ״̬ǡ˵κûԵҲܾҡ
״޹أ˫̥ʰ
ڴԡ˻ļ֮ˣǰĵˡ
֪ˣ梡
Պָʾ梡
硪ӵ˷Ƶأ˫̥ڳ˼ơ
ӡһԼְǵôһȥĻǽԶ޷Ѻڰ튅Ϊξǲ
ҶȰƹʲԴ򶯹ӡ
뿪ǰȥ󾰽顣
òƳЦϺͼѲֻһƬյĲпᡣ

ֱ𣬿Ҷɫһ
ţӣ
Ҷ׼ǰֹӡ
ǲÊóѵģ԰ɣѪ㡣
ѽѪɳΪǹ梵
סҶȥ·ģһͷҶԳƷͣҶԳƵؾ¹ĺڰɵĲ˫̥á
˿
ǲŲ˿
ǲŲ˿ء
Ҷûĵ⣬ͼˡ
״紦̾ѵһ飬˵⡣
ӣūҾ튅Ծ顭ūҵɷ֣
Ҿ;һڵ
ºݻĹѲѿҶ
Զ̱ӶĽػ˻֡ȥ



̬
ڵ˲䣬ҶزҲڳսС״ǵпܻƷŴڽı£ӿս׼
ȻжԵ˹ܲûδ֮˼ǣܱʲôܾܲԼʲôԴС
꣬𣿡
ᶯõĲΪڷġ
ھΪһ˴벡ͻ״׼б޻
ͽжˡҽӦñһ˽ⷿ䡣
Ҳǡ
˱ɦͷ߻ӷڵһۣá֦֮һһڵϵƷ˺ۡ
Ͳ
µĴѽϡʣµֻҪ԰ᶯͺá
ʱæýͷöľĶﴫһ΢

ͥĺǵᡣ
黵ɫ  Ĳԭ

ٿȻͷһ
Ǽ
գһ׸ҥ

͸ǺӵĹͷһһ顣
΢Ц    ָ  ůĲ

ؿͻȻȡ
һʶݾ
ǰǵǷʱĳĸŲڼҵϡ

    Ԥ  Ż  
һֱڿ 

ڼ￴Ҳʲôϡ£֮ǰżҲֻһΡǡ֮еĳһգȥĹ⾰ͻرˡ
ʱһڵذæֱߵ¡
ӡкڰ桢ʰɢһص֮ġ
Ե۵ϡǡɾڵļһ
Ȼ۵ΣǾͱʾص梵ķ䡣
ڷϷľ梣֪俪ҥһ˳һ˵Ϸĵܵܰ㡣ھأûȻңһ߰梵֣һͿѻ

عʱۿˮ
ժ۾ᡣ
ˮĨȥֹ֮ͣסˡѹᡣ
ֻһֻĸо
ϾʵʴڵСͥĳһҹƽ䡣עͥԭģͥԺɽˮɫС辰ڴΪСյĿռ򻷾

˵ҹˡ
ڴķݣǰ

ɫࡣ
ԡûд
ֵġ

ڵȴ㡣
ǽңȻǿӶ

ϸ˵һշǳʱʫǼȴ˸ܲ˵Ϣ
ô
ֺƸоĵء

հӡµǸ
ԼΪӵֻۡ

Դٴ죬Ͷ˸
оҪĵףǶһ
ҥˡ
ߺ̧ͷľصһ
٣ѧ梡
ʲô¡
Цտľѯʡ
梡լۡеĸоΣ
֪ûΪǸһǽ
Ҳʿӣ˵
ҡҡͷ˵
˵ʱʲôĸоܿ𣿡
ΪʲôڴءӿҶͼ˵󡪡ԼԸⷽ˼п⵽һ˰ΪƷ֮ã֮ǰһֱʹĥҲ˵ʵˣͱʹԸӡ
ǡ
ֻһʱҲáʹֻͼʱҲá
оܿġ
ش
ǡ𣿡
˵ģǾ͹ˡ
˵ԼܿġС֣ܿô˵ġ
ﲻκС˸Ůб˵ռһƽƽطۻԼĹȥ
лл
黹¶΢Ц
Ϊʲô
ûϵǴллл
վ
׼Ѵ󹦸ɡ
̧һҽƴԱ
˼ڸ֮Сôأꡣ
ҽ
ͷش⣬
ǰȥӭս
һˣ
ǵġѧ鷳𣿡
鷳ңҸΪʲôźã
ǻǰҡҺͿҶû취ͷɵ˴һ𡣿ԵĻϣܹƽӡ
˵Ը
˵һ룬ȻƵԭˡ
ˡΪҽҵǲƫıһκһߵģһİɣûġȴƽɵǶԷ
ƺһ
ʲôҲ뾡ܷġһǼҵŮġϾزҲ޷һҲܿĵġ
ﻰһɣҲ㲻ǿЦֻ㡣
õġǾͰˡ
ʵϣĿҲȷʵ൱ظߡϣҲҪôùھһ˿Цһ̤߳һͬʱ
תǵһͷŴ򿪵΢졣

䱸ʹ˸ɫǣż˱ܵ䡣
УϣŵǿҶزһ˿ϣձȽӰˡ

Ӱ翵Ĳһͷģž޴Ŀ֣ҡ˫β
ҵˡ׽Բءʹ
ӡŤǡ
Ҷزôˣ

ڳƵľһʣӱ޺޲ʵ¶Ц
ǻšǽ뵽أӦñҵø˰ɡ
һ߲Ūǰһ߿ĵ˵
仰˵Ҷزں˫̥
ٿȷĿǰƽ¡ұ跨ÿҶġΪ¶ֻҪһҳϹϵǼһͻĪ׵ʧȥ侲
һ󵽿ҶǸģΪΰ飬֮󾰽ϷĿŶͦţʾ
ҰˡֻҪ⊅ͺá
ѽȤôȤ鶼ˡ
Ӳδŭֻݷ𲻰Ѿҷ̾Ϣ
㡣ҪҪرӳ㣬̴㣬շշȥ˸Σ

ԾҲǿѹؿڵĽ־塣
һĨЦ˵ˡ
ɣΰĶ֡



һͼƵ˵ķǰ·
һǲš
Ҷ˫̥Ĺһһ˵Ľ״̬
ԡʤѪɳѪԶռơ
˷ʱ䣬ҶԶҶı鱻꣬µĵҲʼʧ׼
梊𣿲ม
ѽһ
սһ֮󣬿Ҷ˿˫̥־롣
˫̥ƿҶһЦ֡
ҶûӦͨչͻ
ĽǻӣʵҡҶ񱩵ת¶бϻӣѪ㿳ȥ
βϮѪĲู
ѽ
ĲǱǽѪƵأŤתͬʱߵѪɳšҧҶڷĲู
ҶѪɳ
ӵеĵʹ˦

ѪɳҲһܡ
ǰͿҶһڼ̫˫޷ʩչľУòƴ̾ĵ֪ԭȵĻԲΡ
ҧס˿Ҷ֮ѪɳԿץסǰ˵İѱ
ɹҶڵ֮С

Ҷ࣬ʹ߷Ѫɳ
ͬͷһ⵽˺ѣѪĽжôءԭǳܲסѵĳѪɳſˡҧİѱ
Ǹˡ
Ҷһһ
Ⱦ顭Ӧøūһ²ǡ늅͡
ԲεڿҶǰ
ѪĹЧղŵѪɳʹҧӱ¿Ҷ׼ҶַסʹϵͬʱԼϷ
ȻӵĿҶδ˫̥ء
ʰءҧѪɳվλþڿҶǰ˿Ҷȥ·
ǰѪɳѪ㡣
Ҷ˱ǰл֮ˡ
梺รѪɳ
ǸµĴȲ˵Ѫ㡣
һһ˫̥м䣬Ҷ촽
˫̥˵ʵǵǿȱȿҶʤһ
ʵȻ˵ġ
Ҷ󷽵ضԵ˱ʾ
ǊūҸزȣǾ͸ˡزǿа
ʹˡֻǡȻսһȣʹߵҲ⵽ΪĴۡˣһǸΪɡ
ԹǺأ
˫̥ԳĿҶ
޼ƿʩģ梡
ѽร梡ֻܹ֊Լû¸ǵġ
԰Ѫ㡣梾һڵģԲԡ
ߡ
Ҷ٣Ŀص˫̥
˭ˣūҼкڵĵطҲǺūҾ܊ǡҰ
Ҷעȵһͷ
ǺǿġرǸˡУʱ﷭˿Լ
Ȼž⣬ͬʱò۵Цˡ
˵İɡ
˵
˫̥֮Աǡ
ֵĵֿʼ仯ʹǰ˼γɹצ״
ƺǰпҶʹּң
ԭˣǊǵɱﵽ
Ҷһ˼ɨǰ
˿ԱҲ޴ӡҲҳа취´ܹ
ôūҲóɱɡ
磬ôû˵ʲôɱأѪɳ
ֻǲˣѪ㡣
𣿱ΪūֻǽѡͨһĵѡūұҲʹСܱǺðɡ
Ҷأһһ۵˫̥⡣
ɣ
ѪѪɳֱڳ̬
𣬴㡭
ðɣ㡭
˫̥ͬͬһ㡪
Ǌɣ
̨ͬʡxǼ䣬
зֱǰͬʱϮҶ
Ҷ˲չж
˫̥ĺ߾ٵ⡣ץڵеĽӺϻĵλãٶôּڹ
һ̣˫̥˽Ҷȡж塣
ѪӺ󷽺ĵУеֵĺ󲿡
ڡ
Ѫɳǰµĵ͵ǰͻ
!
յˣѪɳѪ㣿ֻ
ҶÿЦݺӦ
۾ˣūҵġͨɱֹ
һмܹҶָһƿλڻеֵײСΡ
ĶҶһٽϿգſӡ
Աť

ס

˫̥Ŀһ롣
Ͽձըˡ
ѽ
ȷͬʱ˷ɢӰ¡
˫̥̲ס˫ֻ׷ڵأҶӰѴǵǰʧ
ҶȻڰӴƿѪɳǰ
ݹū飡
֪ʱӵͷġͨĵ״ĵоһšҶ·ѪɳӶoĺͷ¶š
أ
һ
Ҷ˼ƣ
ͽˣ
ȻӡľѪҽҲһ
˿ڲǲһ˿ھͿʼʴѪͷûСӳ˫̥˿ֻ޲ߡ

˫̥Ӽɼ˿ڣǱ
Ҷͷǣٵĺ֮󡭡
ǸԺٰˡöһȵľɡ
˺ͷΪըನսͲúңֱӵͷȥ



ֳ־޴Ŀ֡ӳ𲽱ƽ
һ߶עǽƵǰһ߼ʶ
һ֧ôľ飬⻹ǵһΡӹȡѡ֦֮ѽһµʱ䡣˵һֱֻҪڼϰܷе˳ȫļ
áɡ
Լս
һҪŻĹȷ˰㣬Բѡ
ݷ𱻱ըɵľͷӷȥ
ʲ
һҧƺһ
ͻ
ǣ¹һҲ˵
ڴʱ
ӭĲǶӣȫһᣬ˳ƿƮSȣȴûһ˿Ķڷ󷽵Ĳ䵽֮ǰϹһĨЦĹӼһ
˼
𣿡
ʱѴһС
Ǌٶೢһˡ
ӡҲĪ£ʧȥƽˡԭǹҶֲ쳤֦ҶסĽš
⹩ֲͬӵڵϡ
һβ׷еĲӹӵϷ¡
泯ŵصĲӵѹͷ
ǡ
ڹӾ㵵ֹͬʱ
Σ
һľƵ¹ŴӾı˳
¹ˡؽڲͷ׷
ƲҶֲ¹񡣷ڵĶȫá֦֮˺ˡ￪İű㲻壬ֵطЧ
ͽԣ˵żȻˡ
ΣһһȷʵС
ȻŻһĸ߶ȣԲѾȫסǵ˽жΨСѳһ;ѡҲ¹һôıڵص״̬£жҲò⡣
鼯ʶĬ׼ƶǸ
ʱ 

ӵԨĽ
һȻէ֡

ɶ
྾һ¡ȫýֱ
¹͸ղǡǡ෴žӭ˹
ۣˣ
ĬͣЧֹڼٶȣȫֹ
Ҫô޴Լ裬ҪԵļȻ㵵ĻҵľȱǼ
ģ
һߴһԱ߹зŹҰɡ
ԭϣܿ棬ȴ첻Ըôġ
¹ݺھԵĵϡȻ漸ûװʲô·ǳصײڵصͷѹͱ졣񶯶ɵӰȶ
ʹˡ
ǿӹ˱¹ѹ³ȴʧȥ˶״աæ׼ʱ
ǰĳ塣
ι
֮⣬嶯áһ
ͷϡǹݷյЦݺͷŭһ
ġٵİ
ĿǰֳڵأһŲסơ
еǣӳס
˼˼ëҡ
һû䣬ǸһģĹҲʼ
֦֮͵ĲһûҪʹáȷʵǺʺϺܻᶯԽû
˵͵Ǻ͵ûǵĽǶ
Ŵ¹ϼ֪мء
Ȼа취泯Ϸص״̬£¹ӵһļһ˵֦֮ȷһǴķϾԵƷɧʽĹֱӵӲȽǿ
𵱳ΰԼʱ˵ʹܵӦֻ֡
˵һҲûƾЩһ˳޷Ч߰ɡ
ԭйôһ൱ʷ
ͬϵġ֦֮˵
һǪôˡ
¶̬ȣƺѲʲôŭԽˡ
ֻڸ˵ôоܿѡ
ۣ͵߶Ի𣿱ҵŮȤøม˵ΪڽӱòˣôСҪֿ캰ذªٵص㣡
ԡ̨˵
͸˵Ǌˣӡ
óª㡭
ָűӴӣüͷ𡺲ӳƹ
鲻ϸЦ⡪˵
ҵ˼ǼȻǰܿٺúñָһʲôϵ˵ҽתͷһ±ȽϺม
ӷԵתͷ
ƮǴͲ
Ͳ鲼ڵĿռ䣬еͷȫֱָŹӡ
ء!
ӵһ
Ϊʱ
ͱ˵
ҪСΰˣ
ͬʱҲǷİš
עɱȥ
ļһ
áӳһӣС͵γɵĵУЧͬ۵
ܰɡ
ڷԹսֵ赭д˵
300ccͲʮͷȫЧԵİҩǰҵʵй˵ġ
Ͳ½ڷֿĹӵֱۺͱϡ
ǸʱעָʹͷҺע롣
ڶϵĽûټʹһߵһߴӵϰ
һڡ
ӲԲ䲻ʹĽŲȻǰ¡

ۣ˳ɹİʹһ
ɡˡ
¹һȷʵȺ潻棬Ҳʤ㡣
ҲΪԵʣСࡢеԼơ
Ӹ˽⾰ζһʤȫû֡һơֶλûʹá
飡
ļٵűƿŵ촫
ƽ𣡻شҡ
ڵĿҶĲ״͵ڵϵĹӣȫˡ
ΪҶŵķӦеЩĵͬʱ
Ұһˡ
̱ڵϣ˸Ĵָش

3

֮
ķ䣬սĻ顣
ɵɱֲŸ˯ѡ˫̥ܻʶѪɳѪһȱնϣ˫ֽԱס޷˴ͷݿҶʾΨնֹǵж
˵ڸôźã
ƣḻ̌ڵб˴ֵ֮á
ɱ𣿡
ھ󡢷һǵΣزǰûʹսϡ༴ԼõԴһϸĿšǸ˳Ծķ̬ȣµĹ۸УǷ˵ȷҲ˵
ȻɱҪɱˣ͸û𣿡
һشﻹǱͷҲص̾˿
ߣ֪˵滹ᡣĸʵǿ¡
ô˵ɡ
ȻٺҲԼйȻСɱˡѡ
ԵĿҶһۣҲעԼ
ڵܸҲԼһɡ
ֻǣվòС
ĲаǶ𣿡
ԥ̽
õĴȴǳ֮⡣
νġ
ףַشҮ
عͷ¶һĨЦ
ҽУԷʹҽؽԼȴ˵ˣҲһǻ߰ꡣ˫̥Ҳ˲𣿽ܷ½ӻȥʵԿҲáҪǿסԺסˡ÷ǰǷҲǼ¡ɴúúǡƱɣҲýġ
ǰνôȻ𾴣ںȴˮ
Ǿ鷳ˡ
֮Ȼ˼Ը֣ǾиɣΪ
˵ūҺܿģ顣
Ҷ۾˸ŹâְѴӸով˵˺üεĻߡ
û뵽㾹Ȼսʤӣ治ūҺͼ˼ӡū°㡣
ֻǽҶѣһʱ늅ÿƲҡ
ΪӻַܣԵĹδʱڴ
Сԭ͡ĵסšˡԡȻ°ϣҲܻСƲ¡
Σٺ˵˵ˣ
ѵûĿҶþЦ˳Ȼһƽʱ԰黰һ˽ԼͻẦӡȼ´黰ʱĶӦʽˡ
ղŵ˵ʲǹǫ顣
֮ܳɹǳڽҡȫ׼֮ⳡʤ˶Է¶õġô붼ΪͬİϷһλܳɹ
ңǹ뷨ı䣬һʱ֮ǿ϶ٶͬĶ־εĽսƻĿ϶ҷ
ˣ˵ɡ
鿴ڷͷļһۡ
ٰ£ˡսûʲô޵ˡ
ľ۵ðվ
ʱ䲻ء
ҡ͸ˡ
һڿҶҲڹΣܻزڷͳ
ݷԳΪȾɫĶؿڵ
ͷԴķȥ
ιᡭɡ
ǰʩһѰҩĹӣ۾̧ͷ
δҲ̫ˡ
ҶҲ𾯽ģѸ
梣
梣
˫̥һӣϲغ梡
˻þȻȫ³˿ȥ
ӴӿֲԾֻԼԹ
˫˫ڱ˺üصסֻǰ˫ְ󵽱õĻʩİ󷨡¹һôҲܳɹѡ
˵˵ĲҲˡܷ¾䣬黹ǱѡᴥŭԷ֡
İɡӮˡ
ȻֶƲˡֱ⵽˼㡣
Ȼ߳ɱ⡣
鱾ǵĿ̽ɵ鱨͸¶ڷƺǲܵġԻȥҲʲôջ
ͽҽظˡھ鸡ͷʱ
Ҷ
ôźߵ˿Ҷ
ˡսĹɱǡ
Ҷƽػش
ūҾܾ
ɶں˵ʲôν¹ʤǻϲý˸Ͼɱÿáͨʬΰɡ
źͨѳ⸱ģ
Ҷһֻĵ֤
οղŲҲ˵ˣûªϰҪūҲߊǵūҶԡɨ¹ĺڰôһ¡
ԊҪһ·ǰ׷ֵЦǻġ¹ĺڰǰɱ⡣
ðǾɡ
Ҷܶҡ
ūҾͷ㵽Ϊֹ
̸гţԼһĨЦ⡣
ҡūұڲɱһ˵°ƽⳡҸǿūҵĿĲǶǵ۶ϊеĵʹԳÊͬūҾ¹죡
ءֱŵ˱Լľġ
¡
ǰҶԼԼŬüǿ
ڵı֣žǿҶԼĴ𰸡
¾˺˵ĻԭصΪ¹֡ͬʱжԾ˼Ҷ˽ۡ
ɱκһˡǲܴٴζ㡣
ǻһôľ֮ߵľ
һӦȻĹֱͼᶨ־᳹ʼհɡ
ҡ
ĿҶսң׸ôȷģ
ⲻɱɱ֮⡣ͨҹӾ桺ҪԼĵĴСȴһϣǰˣ־ͼǿ֮
ԼǷȱ˾ԵʲôǸԼû취ͿҶһ죬һҲ޷һһп
ͷųص̧
ʱ

һֱſҶĹһЦ޿̵ģ

ǱѿƵؿʼЦ
棡ġġ浽һɺ޵ĵز
ǸǰݷɭйԲͬ
սǷΪֹɱǣЦҵĴˣҲԴļ
һ֪ĻëѾͷߵƱػ˺޵һ㶼Ȥ
ȽϽƼŭĽ
ʲô鶼֪ʣһҪÊڣҪڊǵġմɳӵɰǵĵͷϣݺݶľ׮
ϣͷһת
Ӳϸ¶ĿЦ
촽˵

ҶΪɱľ˵𣿡

˵ʲô
˻ʹҶһ죬ǰ
ӣ˻кΡ
ߡ
ӽҶش
Ȼ󡪡

Բڷļ
´˵ġָ
Ǹ࡭ɱˡ
´˵ġָ
ס
һͷˮʱƿԡ
һ롪
š
ڹӹҽԺǰͼĶԻ
ôش뱾ҵĿҶأ
ǲܵġ
ˣҲܼҶǡ
鷴Եתͷ
վȱٸ顢ޱȿעӾ͹ӣŴӿڴȡ
ţ֪ˡ

Լ˵·ֻһ׮ϡƽС°㡪ͷӦ
 
Ҷ㵡
ǡЦҲδ̫ӡ
ⲻǿЦ
ҶĻ򲻶
򶯲˼ġ
ǹӵҪɱ󾰽顣

վڿҶĽǶȣһеʮŰɡδܳ˼
Ȼܶ⡣
Ǿǡ
סֹּͣûΪ
Ҳġ
Ǿǡ
ΪҵġҲҶ
仰˵ôһ¡
úļһһ򾰽ƽ
Ҷڱһͦǰ
튅Խ׳һȻ
Ȼ?Ȼ
ֽűסڵصĹӣҫЦ
ǼһǼһ͸һ¹ĺڰ͡ΪڵĹϵ⵽ӵż鱻ٻĿܡҶͺúʶԼ뷨ж浥ɡҪɱþԼɷ򣿻ϧһͬԼɷɱ

ҶѾ黤ͬʱݵ˹һۡ

߿Ҷұɱ󾰽顣
ͺñȹٿصĿܣκθٻ
ūҾŹ˺ˡԡū󊅡
ܿҶΪ˱Ӣµͦȴ˿ա
ⶼΪӵìܡ
ѡ񱣻Ҫɱ
ΪɱѡԾ
ھ͵üʧȥʶҲα겻αȵָʶһȼɱͷΪ⵽ʵҶŻɥʧƽʱȻ̬ȡ
ǾĵĴС
ѡЩѡЩߵ󡪡
ڿҶǸӰпԼ
ԭˣֻңһҲһǿҲͬġ鲻֪ιãȻ£ͬʱҲֱҶŻΪ˱Լյֽѡ
Ҷ
һΪеģһ侲˵
ûϵ
ס飿
ӵıӫɢ˹
ǿ顪롣
ûܵ顣
˭Ǹ˲ǱˡԼ
ɱһ´Ų˿ԥɡκθ顢Ҳûһ˿㯣ôǰѵӶ߾ºҲ»еڰɡ
˾Ҳú¡˼
ĬĻԼԼĪʮ϶ͻᱻɱȴбȺ¸ΪҪĶ
мԶȶĿ־廹ΪҪ¡
˿ɣҶ
ĿҶĶܰ󷽡
ǴʲôıأҶ߶֮󣬾һƵȫֱ˿һ
鳯յļ
ǰվ
ܽѧ梡
ûдһл
ǰѵӡ̽˾ĸ
̽ȥйЦʱġŵĵܵܡ
ء
һȡ˫ſʼ¡
úࣿ
ڱڨЦˡұ졣

бĵĶҵս
ڲʹƶ񺮵ĸоӱ˵ĵطɢôɣԺ
Σ
ǹӵĳЦǴӶӳĵӣǶ޹ؽҪ
ڲǹʱ
ס
΢΢ſ졣
ΪʲôǰĶûеأƺʡ
ԡ
´ӺӿѪ˵
ǲԵġ
ҽַһȻļͷϡ
Ϊʲô
ͷһ߻ǰܾǰ械Լͷʱ¡
ӵձȻյýġ
ˡ
ĵġԲС
黹ǿˮЦ˳
ΪʲôأΪܵҪˣ
ǵġ
ġ
ΪʲôΪʲô
ΪΪ梵ѣȴ°
᲻
ɤŸһ
˫סաůԣΪԼ̫
ˡǲص㡣
ûжɱʲô飡ĻûΪʲôǲأˊѹ飬ǡҲˣ
ѪǻһȳǺ̲ס¡
Ǳʹ࣬ǰŮûбԼеǳʡ
Ϊֹͣɳ塣
ֻвġҵͯס
ͷЩ΢ı仯
ǲܵġ
Ȼ
ܵġҵ  Ѿˡ
Ҫˣ
ûǻԡ
ȻˡΪʲôΪʲô׸ҥʱ
ǰ׼͹ӵսʱ
ĸҥʱʹ˹ļ䡣
ǡ
ʱ͸һģһİ

ԡ
ڵһμʱڵһǸҾע⵽ˡ
Ψҥʱ򣮲˸顢ƽ׿ˮ
ᣬǸоЩ֡
һ
ǰ˿϶Ҳһ
˾޷Ǿ޷ӽøһġѾˡˡǡǡ
Ĵڲš
Ʈ𵭵ĺΡ
ϡڊ
ȥ˫òڿž飬ûѾ鿴Զ˽㡣
梡
รѧ梡ǧɱԼİ
ҡ
ܿĶ԰ɣ
һʣͷ
Ҳøܿġ
ôһ˵˫ۡ
ԡ梣ĵЦɡ
Ȼ󡪡

һˮ۾䡣
梡
ɫ
ţҵġ
ǰ
ҡ梡ܿ֡䣿һ
Լγһȡ۾Ҳ[
һ;úܿġҺܡˡ
¶ʱһı顪Цˡ
롢Ҳǡ
鿴Цݣĵ˵
һԴʲôҲҪ
ΪڸոգѾɹնǸ˲ٿؼ˿ˡ

һ¡
ĽͻȻʧȥ

˳һƨֱ
ӴӸذ䡣
ˣе㲻ɡ
ڶҡΡһ𾪵ؿ
飡
Զ˺Լ
һ㣡Ρѡ
ڸ㲻ʲôµ״£ﱻսһӲϸ塣Һ塣
ǲǹԹԺȽȥȽ׵ԺŸոͷ°;ͱ̧𣬸оõǸˮ״˺ͷ
ⶫǰȹƵҩ
ȻˣӦÿԷ˰ɡ˲Ŷԡ
ʵҰУϡɼһģ֪ںʲôݵĿҶԼһԡ¶ǵı顢Եò֪ļ
бļоͦʵġ
͹ˡ
ܿҲҲ㶪С
ǲҵƾж󡣿ǣֻҪſԼ˫ۣӦúôνסһ˰ɡ
ַʽӭսͶˡҵս
һ飬۾
ʶգۼͱ˳׹硣


Ļ е΢Ц

ָʶʱϵʮһ㣬;֮ҡ

ѵʱ򣬷Լ˯üεĿͷ󣬱ŹߵĹιص簲
һ튅չ𣿡
ǵġ
һʣȫûбͷش
治˼
ûС⡣Ρһ˯Ҳûϵ塣
ҡҡͷŽͶ·
ǡҶˡҪŲסˡ
ţ
ô˵ŷһоصġ
̧ͷһһͷڷɢͷ
ҶſޱͷʮƷϢ
ⲻпҪͳŲס˰ɡ
ڡǰ˯ŵġ
𣿡
һֱҰ
֪˵ǹһԼֵزʵںѲܶҡ
ˣټſţԼҲû취
ι̫ûม
ִļһҡҶ㷢ϸ΢
Ű飬𣿡
԰ĸ
̫ˡ
˵꣬Ҷͷֻ¡Ƿĺ˯ӡ
ιһҪ˯؊ޱȥ١
Ҫ
ɲÊ˵Ҫ
ھʱ򡭡
ˡ
֪Ƿ̧ͷҲûˣҶޱڹƵؿ˵
飬´βôˡ
֪Ǹ
˳˯Ժ˸ûľڷܡ
ǡ
ڿҶ˯ǰ
ҶЩο˵
ʵ̫˲ˡūҲᡭӰѾġ
һ룬ֿʼƽطıϢ
𣿡
ʵҶڵʺϵľ顣
Ϊ־ǿ̬ȰȻһĴӱٻ٣˫⵽ɱȴһ֮˿
˵ԼҲԹ˲Ͼһֱû취Ϊ룬˸о
Ƿ
⣬ô˵һһ֪ڼ縺һص˶ԣ
ָ֪жôء
⻹һѰζĻ
Ϊɱľ˵ǣ
ľǿҶ梣Ҳԭȵ졣
˵ɱľ˲Ƿɣʲô˼أһ룬ǹһ廹ǹң鼸˵֪
ٸҶˡ⡣
ôһԼҲ΢ϽҶæɡ
ԡҪǸҸǿ˾ԸԼһ¶Ů븺εĲǱˣΪҶδѡԼ
һḧҶͷһǳǳ΢Ц
Ůѡ۴ǰ¶Ͷս˵ġʱûܷǸ˼Լ𽥲仯
˵ΡҮ
һʿǿҶ˾ſھؿϡ
ֱ͡Ҳν

Сǲᡢġ
ʬŮʮ˳ڵ˵˸Զ̨ʡ
ǾޱŲӡ
û˵ͷ˿Ҷ˯òʡ¡
̵س뿪ޱͬʱһִ˵ĸȷϡ˿ȱκˡȫˮĹ͡ǰҲЧʵ̫ˡ
ֻÿһЩ˲䣬ǻʹ
ء
Ȼʹû취ӡˣֻҪǼҵļʹҲûʲô˵ġ
ʹһص⡣ǾƷٵ߰㡣
²ǧٿףѪȾ˺ںڵɫڷ价һȦֱںϵҲһҲ̶á˳ʱΪǣ˫̥Ҳϵ¡
бõƷڻؼǰô졣˵ֱڻûĸء
ӿڴͳֻһʮͨδ磬ȫĸ״ġ
һǰæز
绰ֻһ漴ͨ
ιģ
ĸǽ밲ͬʱĳʹ̵һǿҵݡҪǺĸʧʱµĻԣһͺ˰ɡ
ȵͬʱһĸֱ
ȻѸ˼Ҫľоٳ
ԼǰѶдģѼҶ顣
Ƕһ룬һ˯ˡ
ȵʱѾôˣֻҲһֱûע⵽硣
֮ѼסֱӴѧơ
Ȼѻƪı潲ԼҲʹʵʷʵԸҳݡ

ԡ
㰡´Ҫǵáţ飬ô𣿡
˵óڵ¡ʵʷܸĸ׵¡ôһ
衣
ʲô£
ͷͷߵEϡ
ŮĴڶعӣһ߿վһ绰һͷ˵
ҽ졭ǰม
ĸ׳Ĭ
ߵǰŮһſ̫ʲô顪Բµó˼ʲô̧ͷž顣
ԣĸ׺ѵ˵
Ǹ˸˵ǰϲˡ
ĸǶһȻش
Ӱ
ˡǸÊġ
Ҷϵ绰󣬼˸⡣
G顣𣿡
ǰ
һ£һش
˺ม롭ӦúҰɡ
𡭡
΢˼һ
ôҲҪϲ顣
ҡ
һ梵梡顭梲֮ܵļįһŬֲġ
ģͷ·ˡƵġ
ͬʱȴڵлһ㡣
ôԼᣬԶٳɳͯݾ΢΢Цˡ

Ӿߣȡ
Ȼʼҥ
Ҳӯ׷֮ĸˡ







ܿģɫʷҲ˵
ȻѾõĶ߶ԣ߸㲻νٶȺܿ졣ҵ
ʵҲϣܼӿִʵٶȣøλ߲쳤ӵȴ档ñ˵һһ
ǣҪôգһȱٹңҲֻաȻұٹҶ˵Ҳûʲô˵ģִⱾˣǲһֵңһұٵⱾ޷ټдھͽÿ³һǲܵģ⵱дŸѧԵìܡ
仰˵ҲǡȻǳء
ˣҸǴά~ĸһٶȣϣθλĸµڼڣزҪֻٹĿҶ;˵Ĵˡ
ôڵУ梡бǰʽ̨棬Ҳ¹һҲ֮ʡ
»صԤǳ˼Ӵǲֵ⣬ͬʱҲµĺġڹµĽɫڱؼȫԱ룬Ԥ»ӦÿԸɫдĹǡ
ԣ»ҽϡ°ȥ ٯɴڷݶϷݸONLYһ˿OKСʱƪ¡ƭģҲŲд֡
˵Ϸݻġ⣬Ҷ;ĹϵЩ΢ı仯ڴ
ĳͬҲʿĴæ
α༭Ͳ廭飱С㡣ԴӿʼϵС˵ںǷġҪԺӡصԭ廹ӵ˿ʷһôõĳ̶ȣоϹȻѾֻǷʡл⣬ԲҲԵú޳⣬ĺܶԲ𡣻飱СĻõԭǸʬˡ飱С㲢ҡȻѾ˵һһҪԺӡٲҪλͺá 
⻹б༭沿ӪҵASCII  MEDIA  WORKSȫ幤ͬʣԼУı༭ơӡˢȹϵʿǳлΪ˳޷ؽظڵķվȫ˵һûؽظ˵̬Ⱦͻúܱ΢ءһҲûС֪˸ڽظǰûˡ
ҪǸλߡΪλԸ鱾ĶǲŵԴϵйµҳ档ˣڣгҵ˶ΪиλߵĴڲݹġ
֮ܶһļҲλָ̡
»ͬºĸºټˡ

  ԭ  


